Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.603

The Thrash Particle

Modern Baseball

Letra

Das Thrash-Teilchen

The Thrash Particle

Habe nicht den Auftritt deines Ex gesehenDidn't watch your ex’s set
Ich bin einfach gegangen und hab an dich gedachtI just left and thought about you
Wie wenn deine Zähne diese Lippen streifenLike when your teeth graze those lips
Wenn du anfängst zu lächelnWhen you begin to smile

Später hast du meine Hand genommenLater, you took my hand
Du hast uns zur Tür geführtYou lead us to the doorway
Doch du hast mich losgelassenBut you let go of me
Sobald du all deine Freunde gesehen hastOnce you saw all your friends

Und ich kenne dich schon ewigAnd I've known you forever
Zumindest sage ich das zu JakeAt least that's what I tell jake
Wenn ich zu betrunken bin, um nach Hause zu gehenWhen I'm too drunk to walk home
Wenn dein Bruder nicht da istWhen your brother is away

Du hast vorgeschlagen, ich solle einen Song über das erste Mal schreiben, als wir uns trafenYou suggested I write a song about the first time we met
Aber ich kann mich nicht erinnern, wo oder wannBut I can't seem to remember where or when

Konnte deinen Ex-Auftritt nicht sehenCouldn't watch your ex's set
Stattdessen habe ich diesen Song über dich geschriebenInstead I wrote this song about you
Dachte: Würdest du es deinen Kindern zeigenThought: Would you show your kids
Wenn du die Zeit für richtig hältst?If you found the time was right?

Du würdest ihnen sagen, wo und wannYou'd tell them where and when
Du hast nie gedacht, dass ich die Ostküste verlasseYou never thought I'd leave the east coast
Wir waren jung und voller SündeWe were young and full of sin
Und ich zu dumm, um es zu verstehenAnd I too dumb to understand

Doch ich habe dich schon ewig geliebtYet I've loved you forever
Zumindest sage ich das zu HoltAt least that's what I tell holt
Wenn ich zu betrunken bin, um zu lügenWhen I'm too drunk to lie
Zu zugedröhnt, um allein zu seinToo drugged to be alone

Du hast vorgeschlagen, ich solle einen Song über das erste Mal schreiben, als wir uns trafenYou suggested I write a song about the first time we met
Nun, ich will mich nicht daran erinnern, dort oder damalsWell, I don't wanna remember there or then

Also, ist das der Refrain, den du wolltest?So, is this the hook you wanted?
Steckt er in deinem Kopf fest?Is it stuck inside your head?
Kannst du ihn mit deinen Freunden singenCan you sing it with your friends
Oder allein?Or alone?

Also, bin ich das, was du gebraucht hast?So, am I what you needed?
Sag, dass du mich ins Gesicht liebstSay you love me to my face
Grinse und plaudereGrin and gossip
Geh weg und dann komm wiederWalk away and then go

Also ist das der Refrain, den du wolltest?So is this the hook you wanted?
Um über mich zu singen, zu meinen Freunden?To sing about me to my friends?
Nun, du bist einfach in deinem Kopf gefangen, ganz alleinWell, you're just stuck inside your head, all alone
Du warst alles, was ich brauchteYou were all I needed
Sagte, ich liebe dich ins GesichtSaid I loved you to your face
Doch du hast nur gelacht und bist weggegangenBut you just laughed and walked away


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Modern Baseball y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección