Two Good Things

Dos cosas buenas

Two Good Things

Tratando mucho de no parecer que lo estoy intentando tan duroTrying hard not to look like I'm trying that hard
Fracasando miserablemente en todo, incluyendo esoFailing miserably at everything, including that
Hacer planes en mi cabeza justo antes de irme a dormirMaking plans in my head right before I go to sleep
Tratando de pensar en quién podría hacer un yo mejor que yoTrying to think of who could make a better me than me
Tal vez le dispare un emailMaybe I'll shoot him an email
Tal vez le dé una oportunidadMaybe he'll give it a go
Entonces seré libre de evaporarme, dispersarme o implosionarThen I'll be free to just evaporate, disperse, or implode
Escogiendo agujeros en mis jeansPicking at holes in my jeans
Hay tanto Dios en mi reserva genéticaThere's so much God in my gene pool
No me siento sola, sólo me gusta estar solaNot feeling lonely, I just like being alone

Ya he llamado de la A a la F, pero nadie lo sabeI've called A through F already but no one knows
¿Por qué una chica, una banda, dos cheques son más de lo que puedo manejar?Why one girl, one band, two paychecks are more than I can handle
Matemáticamente eso no puede ser más de un extremo de una velaMathematically that can't be more than one end of a candle
En la parte inferior de la novena, no puedo encontrar mis calcetinesBottom of the ninth, can't find my socks

Dios sabeLord knows
Estoy atrapado entre dos cosas buenas, pero sólo quiero salirI'm stuck between two good things, but I just wanna get out
Mamá lo sabeMom knows
Debí estar en casa hace una horaI should have been home an hour ago
Pero aún estoy afuera, sin hacer nada maloBut I'm still outside, not doing anything wrong
Caminando en círculos, reproduciendo canciones de secundaria en mi cabezaJust walking in circles, replaying high school songs in my head
Porque es mejor que estar despiertoBecause it's better than lying awake