Jouw Afstuderen

Your Graduation

Het zijn nu drie hele jaren dat ik elke dag aan jou denkIt's been three whole years of me thinking about you every day
Soms urenlang, soms in een flitsSometimes for hours, sometimes in passing
Zag je vanaf de onderkant van de trapSaw you from the bottom of the staircase
Stond urenlang stil terwijl je klaagdeStood out for hours as you complained
Over hoe je je vrienden nog niet had gezienAbout how you haven't seen your friends yet
Dat je te dronken was om te staan enThat you're too drunk to stand and
Dat je niet wist of je hem voor altijd kon liefhebbenYou not knowing if you can love him forever

Onzin, je mist me verdomdBullshit you fucking miss me
Daar, ik heb het gezegd, ik praat wel weer met je over een paar maandenThere I said it I guess I'll talk to you in a few months
Zittend dronken op de stoepSitting drunk on the sidewalk
Ik denk dat ik opstaI guess I'll get up
Ik denk dat ik een wandeling ga makenI guess I'll go for a walk
Druk mijn schoenen tegen het asfaltPress my shoes against the pavement
Ik zweer dat dit de honderdste keer moet zijnI swear this has got to be the hundredth
Dat ik vanavond aan jou heb gedachtTime I've thought of you tonight

Jij was niet de enigeYou weren't the only one
Die zo over ons dachtWho thought of us that way
Ik breng de meeste nachten wakker doorI spend most nights awake
Wijd wakkerWide awake

Ik had nooit gedacht dat ikI never thought that I
Oh, ik de dag zou zienOh, I would see the day
Waarop ik je gewoon zou laten gaanWhere I'd just let you go
Je zou laten wegwandelenLet you walk away
Waarop ik je zou laten wegwandelenWhere I let you walk away

Vroeger noemde ik je een dief, noemde je een bandietUsed to call you crook, called you a bandit
Er is geen andere verdomde reden waaromThere ain't no other God damn reason why
Mijn hart, het zou verdwijnenMy heart, it would go missing
Voor zoveel maanden, dus ik wenste dat jijFor so many months so I was wishing that you
Dat jij zou stoppen met doen alsofThat you would stop pretending
Vergeet al die talloze nachten nietRemember all those countless nights
Toen ik je vertelde dat ik van je hieldWhen I told you I loved you
En dat je het nooit moest vergetenAnd to never forget it
Oh, vergeet het gewoonOh, just forget it

Jij was niet de enigeYou weren't the only one
Die zo over ons dachtWho thought of us that way
Ik breng de meeste nachten wakker doorI spend most nights awake
Wijd wakkerWide awake

Ik had nooit gedacht dat ikI never thought that I
Oh, ik de dag zou zienOh, I would see the day
Waarop ik je gewoon zou laten gaanWhere I'd just let you go
Je zou laten wegwandelenLet you walk away
Waarop ik je zou laten wegwandelenWhere I let you walk away

Jij was niet de enigeYou weren't the only one
Die zo over ons dachtWho thought of us that way
Ik breng de meeste nachten wakker doorI spend most nights awake
Wijd wakkerWide awake

Ik had nooit gedacht dat ikI never thought that I
Oh, ik de dag zou zienOh, I would see the day
Waarop ik je gewoon zou laten gaanWhere I'd just let you go
Je zou laten wegwandelenLet you walk away
Ga je gang en loop maar wegGo ahead and walk away