Elfújja A Szél

Der Wind trägt es davon

Elfújja A Szél

Das Mädchen antwortete nicht - und ich spürte, dass ich nicht nachfragen konnteA lány nem felelt - és én éreztem, hogy nem faggathatom
Schweigend stand sie da - ihr Gesicht verriet, jetzt ist der MomentSzó nélkül állt - arca elárulta, itt az alkalom
Es war nur ein Lied, warum ich es nicht weiß, doch ich summte esEgy dal volt csupán, hogy miért nem tudom, mégis dúdoltam én
Und um die Mole herum, die Blätter der Bäume, der Wind ergriff sieS a móló körül, a fák lombjait, felkapta a szél

Der Wind trägt es davon, der Wind trägt es davon, mein LiedElfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Hör zu, was es erzählt, irgendwann erreicht es auch dichHallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér
Der Wind trägt es davon, der Wind trägt es davon, mein LiedElfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Hör zu, was es erzählt, irgendwann erreicht es auch dichHallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér

Hundert Laternen - langsam ergriff der Rhythmus des Liedes sieSzáz lampion - lassan elkapta a dal ritmusát
Das Licht schwang - und tanzend bewegte es sich in den WellenRingott a fény - és a hullámokban táncolva járt
Sie spielte mit mir, zwei zarte Hände umschlangen meine SchulternŐ Játszott velem, vállamat két könnyű kéz fonta át
Und ich summte - der Wind zerstreute - die Melodie des SommersÉs dúdoltam én - a szél vitte szét - a nyár dallamát

Der Wind trägt es davon, der Wind trägt es davon, mein LiedElfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Hör zu, was es erzählt, irgendwann erreicht es auch dichHallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér
Der Wind trägt es davon, der Wind trägt es davon, mein LiedElfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Hör zu, was es erzählt, irgendwann erreicht es auch dichHallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér

Der Wind trägt es davon, der Wind trägt es davon, mein LiedElfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Hör zu, was es erzählt, irgendwann erreicht es auch dichHallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér
Der Wind trägt es davon, der Wind trägt es davon, mein LiedElfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Hör zu, was es erzählt, irgendwann erreicht es auch dichHallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér