Elfújja A Szél

El Viento Sopla

Elfújja A Szél

La chica no respondió - y sentí que no podía presionarlaA lány nem felelt - és én éreztem, hogy nem faggathatom
Se quedó en silencio - su rostro lo revelaba, era el momentoSzó nélkül állt - arca elárulta, itt az alkalom
Era solo una canción, por qué no lo sé, pero la tarareéEgy dal volt csupán, hogy miért nem tudom, mégis dúdoltam én
Y alrededor del muelle, el viento levantó las hojas de los árbolesS a móló körül, a fák lombjait, felkapta a szél

El viento sopla, el viento sopla, mi canciónElfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Escucha lo que cuenta, alguna vez llegará a ti tambiénHallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér
El viento sopla, el viento sopla, mi canciónElfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Escucha lo que cuenta, alguna vez llegará a ti tambiénHallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér

Cien farolillos - lentamente capturaron el ritmo de la canciónSzáz lampion - lassan elkapta a dal ritmusát
La luz se balanceaba - y bailaba en las olasRingott a fény - és a hullámokban táncolva járt
Ella jugaba conmigo, sus dos manos ligeras rodearon mis hombrosŐ Játszott velem, vállamat két könnyű kéz fonta át
Y yo tarareaba - el viento llevaba lejos - la melodía del veranoÉs dúdoltam én - a szél vitte szét - a nyár dallamát

El viento sopla, el viento sopla, mi canciónElfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Escucha lo que cuenta, alguna vez llegará a ti tambiénHallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér
El viento sopla, el viento sopla, mi canciónElfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Escucha lo que cuenta, alguna vez llegará a ti tambiénHallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér

El viento sopla, el viento sopla, mi canciónElfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Escucha lo que cuenta, alguna vez llegará a ti tambiénHallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér
El viento sopla, el viento sopla, mi canciónElfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Escucha lo que cuenta, alguna vez llegará a ti tambiénHallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér