The Outsiders (A.K.A. Hell Is For Heroes Part I)

De Buitenstaanders (A.K.A. Hel Is Voor Helden Deel I)

The Outsiders (A.K.A. Hell Is For Heroes Part I)

Dus wat de fuck ga je doen, joch?So what the fuck are you going to do, kid?
Nog steeds ratelend aan de ketens van de poorten van de wereld...Still ratting at the chains of the gates of the world...
Maar je kunt niet echt doen alsof.But you can't quite pretend.

Nog steeds de bittere ballingschap van de jeugd proevend hier in de woestenij van jouw lege generatie...Still tasting youth's bitter exile here in your empty generation's wasteland...
Waar al die dingen waar je aan vastklampt uit je handen worden gerukt.Where all the things that you've been clingingto are being ripped from your hands.

Rusteloze ziel, deze plek zal nooit jouw thuis zijn.Restless soul this place will never be your home.
En als je alles wilt hebben...And if you wanna have it all...
Moet je alles loslaten.You've gotta let it all go.
Voordat de volwassen wereld je ophangt en je magere botten schoonmaakt tot op het bot.Before the adult world strings you up and skins your skinny bones clean to the bone.
Want al die tijd ben je op zoek geweest naar iets echt'Cause all this time you've been searchin' for something real
En nu komt de druk op je af.And now the pressure is coming down on you.

Je moet deze wanhoop van binnen naar buiten keren en het omzetten in jouw uitweg.You've gotta turn this despairinside out and turn it into your way out.

Want de hemel weet dat je zinkt en ik weet dat we veel op elkaar lijken...'Cause heaven knows you're sinking and I know we're much the same...
Dus proost op onze rebelse harten...So cheers to our rebel hearts...
Niet zomaar een fuck you...Not just another fuck you...
Maar een liefdesliedje voor een gekozen paar.But a bedside love song for a chosen few.
We voelen ons alsof we in de wind zijn achtergelaten om in het stof te sterven...We feel like we've been left in the wind to die in the dust...
Met niemand die tegen ons praat...With no one speaking to us...
Dus spreken wij ons uit.So we are speaking up.
Onze anker uitwerpen tegen de angst.Throwing out our anchor against the fear.
Jouw onthullingstijd is nabij.Your revelation time is near.
Dus probeer te luisteren naar de stem die je aanspoort...So try and listen to the voice urging you on...
Zeggend...Saying...
Dit is het, joch...This is it kid...
Dit is je laatste kans...This is your last chance...
En dit is de enige weg naar glorie...And this is the only way to glory...
En dit is onze laatste dans.And this is our last dance.