Traducción generada automáticamente
Cracked Sidewalk Surfer
Modern Life is War
Surfista de la acera agrietada
Cracked Sidewalk Surfer
Estoy elevándome con la marea de concreto.I am rising with the concrete tide.
Golpes y grietas sacuden las telarañas en mi mente.Bumps'n'cracks shake loose the cobwebs in my mind.
Saltar o estrellarse. Por viejos errores no pagaré.Bail or smash. For old mistakes I won't do time.
Sinceramente arrepentido si fui un tonto. Si actué arrogante o cruel.Sincerely sorry if I was a fool. If I acted arrogant or cruel.
Mi nave avanza, así debe hacerlo mi alma.My vessel moves forward so must my soul.
Discusiones a gritos con el padre tiempo sobre mis pecados pasados.Shouting matches with father time about my former sins.
Ardiendo en mis muslos, ojos sudorosos y salados, llévame a donde voy.Burning in my thighs, salty sweaty eyes, get me where I'm going.
Estoy empezando a sentirme joven de nuevo.I'm starting to feel young again.
No te pongas. No te pongas. no te pongas. no te pongas perezoso.Don't get. Don't get. don't get. don't get lazy.
Te quedarás. Te quedarás. te quedarás. atascado de nuevo.You'll get. Sou'll get. you'll get. stuck again.
Mi nave avanza, así debe hacerlo mi alma.My vessel moves forward so must my soul.
No hay tiempo para volverse loco, así que debo seguir...No time to go crazy so I must roll...
Antes de que esta cáscara se vuelva artrítica y se oxide.Before this shell goes arthritic and rusts.
Sí, aún conozco tus expectativas. No, aún no me importa un carajo.Yes, I still know your expectations. No, I still don't give a fuck.
La inercia debe mantenerse, así que no te pongas perezoso.Momentum must be maintained, so don't get lazy
Te quedarás atascado de nuevo.You'll get stuck again.
Elevándome con la marea de concreto.Rising with the concrete tide.
Golpes y grietas sacuden las telarañas en mi mente.Bumps'n'cracks shake loose the cobwebs in my mind.
Saltar o estrellarse, por viejos errores no pagaré.Bail or smash, for old mistakes I won't do time.
Sinceramente arrepentido si fui un tonto si actué arrogante o cruel.Sincerely sorry if I was a fool if I acted arrogant or cruel.
Mi nave avanza, así debe hacerlo mi alma.My vessel moves forward so must my soul.
No hay tiempo para volverse loco, así que debo seguir.No time to go crazy so I must roll.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Modern Life is War y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: