Darling Killer

Asesino Querido

Darling Killer

Estaba congelado en una bodaI was frozen to a wedding
el columpio, la marcha, acordes de pianothe swing, the march, piano chords
Ahora no estoy sudando, estoy sangrandoNow I'm not sweating, I'm bloodletting
Iré a trineo, sangraré un poco másI'll go sledding, bleed some more

Haré un tren con platillos y asesinosI'll make a train out of saucers and slashers
Apuntaré a la cerca, al desastre más rápidoI'll aim for the fence, for the faster disaster
para el chico en la parte de atrás que se parece a mífor the boy in the back who looks like me
Veamos si sabe cómo esquivar su historiaLet's see if he knows how to dodge his history

Estoy quitándome la piel viejaI'm pulling off old skin
Estoy rompiendo huesos de serrínI'm breaking sawdust bones
Tengo jabón y puntosI've got soap and stitches
Estoy cazando una sombraI'm hunting a shadow
Y ahora no tengo pielAnd now I've got no skin
Y ahora no tengo huesosAnd now I've got no bones
Solo jabón y algunos puntosJust soap and some stitches

Cuatro años de queridos desenterradosFour years worth of dug up darlings
Infinitamente peor para el desgasteInfinitely worse for wear
Pero matarlos de nuevo está avivandoBut killing them again is sparking
mi corazón, un brillo verde creciendo allímy heart, a green glow growing there

Cara a través de la cerca, necesito nuevas orejas y un parche en el ojoFace through the fence, need new ears and an eye patch
Pero quiero la desventaja, quiero silencio absolutoBut I want the handicap, I want absolute silence
Quiero que el chico me escuche claramente cuando griteI want the boy to hear me clearly when I yell
Estas cosas muertas son tuyas ahora, por favor ve al infiernoThese dead things are yours now, now please go to hell

Estoy quitándome la piel viejaI'm pulling off old skin
Estoy rompiendo huesos de serrínI'm breaking sawdust bones
Tengo jabón y puntosI've got soap and stitches
Estoy cazando una sombraI'm hunting a shadow
Y ahora no tengo pielAnd now I've got no skin
Y ahora no tengo huesosAnd now I've got no bones
Y me siento fantásticoAnd I feel fantastic
Puedo ver mi sombraI can see my shadow

(2x)(2x)
Soy bueno matando queridosI'm good at killing darlings
Estoy tachando la historiaI'm crossing out history
Mi sombra está aplaudiendoMy shadow is applauding
Se parece más y más a míIt looks more and more like me