Seventeen Dirty Magazines

Diecisiete Revistas Sucias

Seventeen Dirty Magazines

fotograma fijo, un rostro asociado a un nombrestill frame, a face put to a name
estaré en el fondo de tu mentei'll be on the back of your mind
sabor a pista, este día ha sido una pérdida totaltrack taste, this day's been such a waste
como boxear con las manos atadaslike boxing with our hands in a bind

me plantaste el viernes por la nochestood me up on friday night
y tuviste el descaro de preguntarme qué no estaba bienand you had the nerve to ask me what wasn't right
y por qué siempre hablo con las manos por la nocheand why i always talk with my hands at night
para evitarte en el fondo de mi menteto keep you from the back of my mind

jaque mate, un movimiento que me hicistecheck mate, a move you made to me
durmiendo en el armario como fantasmassleeping in the closet like ghosts
puerta trasera, como solíamos ser antesback door, the way we were before
la gravedad nos estaba matando a ambosthe gravity was killing us both

diecisiete revistas suciasseventeen dirty magazines
dos cámaras y un par de tus jeans favoritostwo cameras and a pair of your favorite jeans
y te pregunto si te gustaría cenarand i'm asking if you would care to dine
y mantenerme en el fondo de tu menteand keep me on the back of your mind
(el coro se repite)(chorus repeats)

¿estaría bien esta vez?would it be alright this time
dormiré hasta el momento en que decidasi'll sleep until the moment you may decide
y solo soy un átomo sin un ciego para evitarte en el fondo de mi menteand i'm just an atom without a blind to keep you on the back of my mind