My Lost Soprano

Mi Soprano Perdida

My Lost Soprano

sobre el viejo piano, ella cantaba soprano.atop the old piano, she sang soprano.
en la oscuridad, lejos del relámpago,in the dark, apart from lightning,
no había una luz en el cielo, mi canción de cuna.there was not a light in the sky, my lullaby.
está entrelazada con nuestras sonrisas y mis ojos nunca estuvieron ciegos.it's laced with our smiles and my eyes were never blind.

y entre sorbos de vino,and in between her wine sips,
ella descendía por el marfil.she scaled down the ivory.
y al posarse en mis zapatos de ala,and landing on my wingtips,
se aseguraba de que los cabos sueltos estuvieran atados.she made sure the loose ends were tied.
el sol puede colarse por las persianas en cualquier momento.sunlight can slide through the blinds at any time.

ven a casa, hay tristeza en mi barítono.come on home, there's sorrow in my baritone.
¿es así como quieres que cante?is that he way you want me to sing?
ven a casa, estoy cansado de todas esas canciones solistas estándar en el cartel sin el mismo brillo.come on home, i'm tired of all these standard solo songs on the bill without the same ring.

y si un día en Broadway, lejos del antiguo sabor del vino,and if one day on Broadway, far from the ancient taste of wine,
mi soprano perdida está en cada cartel en el cielo, mi canción de cuna.my lost soprano's on every marquee sign in the sky, my lullaby.
viva en las canciones en mis ojos, oh canción de cuna.alive in the songs in my eyes, oh lullaby.

ven a casa, hay tristeza en mi barítono.come on home, there's sorrow in my baritone
¿es así como quieres que cante?is that the way you want me to sing?
ven a casa, estoy cansado de todas esas canciones solistas estándar en el cartel sin el mismo brillo.come on home, i'm tired of all these standard solo songs on the bill without the same ring.

he estado esperando demasiado tiempoi've been waiting for too long
para que vengas y lo hagasfor you to come and bring it on
¿no me dejarás acompañarte?won't you let me tag along?
¿por qué navegar solo?why go sailing on your own?

ven a casa, hay tristeza en mi barítono.come on home, there's sorrow in my baritone
¿es así como quieres que cante?is that the way you want me to sing?
ven a casa, estoy cansado de todas esas canciones solistas estándar en el cartel sin el mismo brillo.come on home, i'm tired of all these standard solo songs on the bill without the same ring.

he estado esperando demasiado tiempoi've been waiting for too long
para que vengas y lo hagasfor you to come and bring it on
¿no me dejarás acompañarte?won't you let me tag along?
¿por qué navegar solo?why go sailing on your own?