Wasting Away

Desperdiciándome

Wasting Away

Y mientras el tiempo sigue sanando todas estas cicatricesAnd as the time kee­ps on heal all these scars
Hay más de estas, invisibles a los ojosThere are more than these, unseen by the eyes
Porque cada día no aprenderé mi lecciónCause everyday I won­'t learn my lesson
¿Cuántas veces tengo que decirme a mí mismo que respire?How many times do I have to tell myself to breath?

Cúbreme con palabras suaves y discursosCover me with soft words and speeches
Todas tus expectativas y todos mis trastornosAll your expectations and all my disorde­rs
No me recuperaré, pero seguro que lo intentaréI won't get well but sure I will try
Pero si al final estoy mejor conmigo mismo y yoBut if in the end I'm better with myself and I

Ahora sé qué está mal conmigoNow I know what's wr­ong with me
¿Por qué soy tan malo?Why am I so bad?
Y no estoy de acuerdo con tu estándar y lo que tengo que hacerAnd I disagree with your standard and wh­at I have to do
Maldita sea este lugar y maldito tú tambiénWell Fuck this place and fuck you too
Pero no puedo volver a ser quien solía serBut I can't get myse­lf back to who I used to be
Así que trago todas las pastillasSo swallow all the pills
Y puedo cerrar los ojos por la noche y dormirAnd I can close my eyes at night and sle­ep

Solo necesito a alguien a mi ladoI just need someone beside me
Y no hay nadie alrededorAnd no one is around
Cuando miro dentro del espejoWhen I look inside the mirror
(Llevo la culpa)(I carry the blame)
Solo necesito a alguien donde estoy paradoI just need someone where I stand
Me estoy cayendo más rápido en el sueloI am falling faster on the ground
No hay esperanza, no hay amor, no hay razonesThere's no hope, no love, no reasons
(Por favor, ayúdame)(Please help me)

Tus palabras están resonando en mis oídosYour words are ringi­ng in my ears
Pero me estoy desperdiciandoBut I'm wasting away
El sonido es tan familiar pero yoThe sound is so fami­liar but I
Sigo desperdiciándomeKeep on wasting away

Solo necesito a alguien a mi ladoI just need someone beside me
Y no hay nadie alrededorAnd no one is around
Cuando miro dentro del espejoWhen I look inside the mirror
(Llevo la culpa)(I carry the blame)
Solo necesito a alguien donde estoy paradoI just need someone where I stand
Me estoy cayendo más rápido en el sueloI am falling faster on the ground
No hay esperanza, no hay amor, no hay razonesThere's no hope, no love, no reasons
(Por favor, ayúdame)(Please help me)

Así que mírame irSo watch me go
Recogiendo los pedazos de recuerdosPick up the pieces of memories
Quemando los puentesBurning the bridges
Que he construidoI've made
Porque encontraré pazCause I'll find pea­ce
Todo soloAll alone