Guilty Cocker Spaniels

Culpables Cocker Spaniels

Guilty Cocker Spaniels

Bueno, salí corriendo a la mayor velocidad.Well I took off running at the greatest speed.
No me molesté en mirar a los lados.I didn't bother lookin' to either side of me.
Oh, no vi, simplemente no vi lo que realmente estaba sucediendo.Oh I did not see I just didn't see what was really going on.

Los árboles se detuvieron y el horizonte se elevó,The trees had stopped an the skyline rose,
Cambiando la comodidad por la ropa más a la moda.Exchanging comfort for the more fashionable clothes.
Había dejado las colinas en este momentoI'd left the hills at this point in time
Para correr en cintas en línea recta.To run on treadmills in a perfect line.

Los días de ensalada se suman a mierda diaria,Salad days add up to daily shit,
Despertando la imaginación hasta que las chispas se apagan,Sparking imagination 'til the sparks just quit,
Y si esto es divertido, ¿por qué me aburro tanto con esto?,And if this is fun why'm I so bored with it,
Por qué probablemente nunca lo sabré.Why I'll probably never know.

Cocker spaniels culpables comiendo sobras de la mesa,Guilty cocker spaniels eating table scraps,
Cuando nos dimos la vuelta, nuestro amo aplaudió,When we rolled over how out master clapped,
Se sintió tan bien, queríamos más de eso,It felt so good, we wanted more of that,
Cuando el programa falló, rieron defensivamente diciendo:When the program failed they defensively laughed saying'
'Hicimos las cosas tal como nos pediste, no intentes culparnos."We did things just how you asked, don't try taking us to task.
No mordiste una cara, solo una máscara.You didn't bite a face, no just a mask.
¡Así que FELIZ HALLOWEEN!'So HAPPY HALLOWEEN!"

Dibujé un espacio en blanco y lo enmarcamos,I drew a blank we put it in a frame,
Espera, ¿qué estás ganando?, no dijiste que esto era un juego.Wait what you're winning, you didn't say this was a game
Bueno, supongo que tendré que jugar y jugar hasta que me quede sin dinero.Well, I guess I'll just have to play and play until I am outta cash.

Antes de que pudiera decirlo, supongo que las palabras me quemaron la boca, ¿qué puedo decir?Before I could spit it out I guess the words had burnt my mouth what can I say?
Lo mejor de todo es que lo dejé claro para que lo sacaras de contexto de cualquier manera.Best of all I laid it down so you could take it out of context either way.

Dijimos todo el tiempo que merecíamos cada parteWe said all along we deserved every bit
Y en su mayoría sabíamos que el suministro se agotaría,And mostly we knew that the supply would quit,
Pero seguimos y seguimos y simplemente seguimos con elloBut we got going and going and just went with it
Hasta que todos perdieron la cabeza.'Til everyone lost their minds.

Directamente detrás de estar adelante en los tiemposDirectly behind being ahead of the times
Pero no te preocupes, caerá en su lugar.But don't you worry it'll fall right in line.
Sí, todo está bien, bien, bien.Yup, everything's just fine, fine, fine.
Esta vez nadie está siendo culpado.No one's getting blamed this time.

Inocentes, oh inocentes, ¿podemos encontrar una manera de culparnos?Blameless oh Blameless can we find a way to blame out way out.
Bueno, feché la elegía para cada cuerpo inocente ahora.Well, I postdated the eulogy for every blameless body now now.
Estamos mordiendo inocentemente mucho más de lo que necesitamos ahora. Ahora.We are blamelessly teething on much more than we need now. Now Now.
Mordiendo inocentemente.Blamelessly teething.

Bueno, todos estamos siendo culpados porque todos, todos sabían.Well we're all getting blamed 'cause everyone, every one knew.
Mientras todos, todos sabían.While everyone, every one knew.
Todos, todos sabían.Everybody, every body knew.