Traducción generada automáticamente
I've Got It All
Modest Mouse
Lo tengo todo
I've Got It All
Lo tengo todo (la mayoría)
I've got it all (most)
Lo tengo todo, casi todo resuelto
I've got it all, almost all figured out
Pero siempre cuando llegue
But always when I get there
Siempre cuando llegue allí todas las piezas se desmoronan y salen
Always when I get there all the pieces they just fall apart and out
No puedo oírte
I can't hear you
No puedo oírte hablar de tus sueños que me involucran y
I can't hear you talk about your dreams involving me and
No lo creo
I don't believe
No creo que sean ningún tipo de profecía
I don't believe that they are any sort of prophecy at all
¡Qué sorpresa!
What a shock!
Es el Sr. Dulce y horrible
It's mr. Sweet and awful
Bueno, no te enfades tanto
Well, don't look so pissed off
Todos perdemos el punto de vez en cuando
We all lose the point occasionally
Cuán consistente
How consistent
¿Cómo puede alguien tan consistentemente arruinar tanto
How can someone so consistently mess up as much
¿Como cada instancia?
As every instance?
¿Cómo puede alguien inconsistente estropear tan consistentemente?
How can someone inconsistent mess up so consistently?
Qué sorpresa, es el Sr. Dulce y horrible
What a shock, it's mr. Sweet and awful
Dile a tus dioses que quiero hablar con sus padres
Tell your gods I wanna speak to their fathers
Mira ahora mismo, estoy parado en mis embrujas
Look right now, I'm standing on my haunches
Me pillaron robando a los perdidos y encontrados
I got caught stealing from the lost and found
Bueno, hola, Sr. Dulce y horrible, allí
Well, hey there mr. Sweet and awful, there
Hola, Sr. Dulce y horrible
Hey there, mr. Sweet and awful
¿Vas a alguna parte o estás caminando por mis paredes?
Are you going somewhere or are you just walking through my walls?
Oh, hola, señor. Dulce y horrible, por favor
Oh, hey there mr. Sweet and awful, please
Hola, Sr. Dulce y horrible
Hey there, mr. Sweet and awful
Sabes que esto no es una fiesta, es una multitud
You know this is not a party, this is a crowd
Bueno, hola, Sr. Dulce y horrible
Well, hey there mr. Sweet and awful
Verás, tú lo tienes fácil, yo tengo mis necesidades
You see, you've got it easy, I've got my needs
Dices lo que tienes, queriendo lo que quieras
You say what you got, wanting what you please
Oh, hola, señor. Dulce y horrible, por favor
Oh, hey there mr. Sweet and awful, please
Hola, señor. Dulce y horrible
Hey there mr. Sweet and awful
Aléjate de una deliciosa enfermedad
Carry yourself away with a delicious disease
Lo tengo todo (la mayoría)
I've got it all (most)
Lo tengo todo, casi todo resuelto
I've got it all, almost all figured out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modest Mouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: