This Devil's Workday

La jornada diabólica de este demonio

This Devil's Workday

Toda esa gente que conocesAll those people that you know
Toda esa gente que conocesAll those people that you know
Toda esa gente que conocesAll those people that you know
Flotando en el río son troncosFloatin' in the river are logs

Podría comprarme una razónI could buy myself a reason
Podría venderme un trabajoI could sell myself a job
Podría colgarme de la traiciónI could hang myself on treason
Toda la gente que conozco se ha idoAll the folks I know are gone

Toda la gente que conocesAll the people that you know
Toda la gente que conocesAll the people that you know
Toda la gente que conocesAll the people that you know
Flotando en el río son troncosFloatin' in the river are logs

Así que me comí la torta de bodasSo I ate the wedding cake
Hasta que toda la maldita cosa se acabó'Til the whole damn thing was gone
Y voy a ahogar el océanoAnd I'm gonna drown the ocean
¿No está mal eso?Now ain't none o' that so wrong?

Toda la gente que conocesAll the people that you know
Toda esa gente que conocesAll those people that you know
Toda esa gente que conocesAll those people that you know
Flotando en el río se han idoFloatin' in the river are gone

Voy a tomar este saco de cachorrosGonna take this sack of puppies
Voy a dejarlo afuera para que se congeleGonna set it out to freeze
Voy a gatear en cuatro patasGonna climb around on all fours
Hasta que toda la sangre se me caiga de las rodillas'Til all the blood falls out my knees

Toda la gente que conocesAll the people that you know
Toda la gente que conocesAll the people that you know
Toda esa gente que conocesAll those people that you know
Flotando en el río son troncosFloatin' in the river are logs
Bueno, vamos a llevar esta planta en macetaWell let's take this potted plant
Al bosque y dejarla libreTo the woods and set it free
Voy a decirles a los dueñosI'm gonna tell the owners
Lo amable que fuiJust how nice that was of me

Podría comprarme una razónI could buy myself a reason
Podría venderme un trabajoI could sell myself a job
Podría colgarme de la traiciónI could hang myself on treason
Oh, soy mi propio maldito diosOh, I am my own damn god
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaHa, ha, ha, ha, ha, ha, ha