Florida

Florida

Florida

Aunque a menudo nos preguntábamosAlthough we'd often wondered
No era algo sorprendenteIt was no thing of wonder
La mierda que volaba de nuestras mentesThe shit that flew from our minds
Mientras llevábamos manchas de frutas frescasWhile wearing stains of fresh fruit
Y montábamos en zapatos de pegamento de caballoAnd riding on shoes of horse glue
En esta ridícula escaladaOn this ridiculous climb

Con gran visión de túnelWith great tunnel vision
Nos habíamos construido una misiónWe'd built ourselves a mission
Para montar en balas por dentroTo ride on bullets inside
Oh, qué descripción vanidosaOh, what a vain description
De lo que hemos estado perdiendoOf what we have been missin'
Entonces, ¿por qué alguien lo intentaría?So why would anyone try?

Siempre valió la penaIt was always worth it
Esa es la parte que parezco ocultarThat's the part I seem to hide
Y el ocupado imperio de hormigasAnd the busy ant empire
Puso el letrero de cierrePut up the closing sign

No siempre fui cargaI wasn't always cargo
Una vez fui un poco míoI was once kind of my own
Supongo que empacaré mi menteI guess I'll pack up my mind
Bueno, costó tanto esfuerzoWell, it took so much effort
No hacer un esfuerzoNot to make an effort
Oh, qué diseño impecableOh, what a flawless design

Siempre valió la penaIt was always worth it
Esa es la parte que parezco ocultarThat's the part I seem to hide
Y el ocupado imperio de hormigasAnd the busy ant empire
Puso el letrero de cierrePut up the closing sign
Incluso cuando dejé FloridaEven as I left Florida

Siempre valió la penaIt was always worth it
Esa es la parte que parezco ocultarThat's the part I seem to hide
Y el ocupado imperio de hormigasAnd the busy ant empire
Ha abandonado toda la colmenaHas all deserted hive

Siempre valió la penaIt was always worth it
Esa es la parte que parezco ocultarThat's the part I seem to hide
Incluso cuando dejé FloridaEven as I left Florida

Suficientemente lejos, suficientemente lejos, no fue lo suficientemente lejosFar enough, far enough, wasn't far enough
No podía escapar completamente de mí mismoCouldn't quite seem to escape myself
Suficientemente lejos, suficientemente lejos, lejos de FloridaFar enough, far enough, far from Florida
Todos estábamos adormecidos en piloto automáticoWe were all drowsin' in cruise control
Suficientemente lejos, suficientemente lejos, no fue lo suficientemente lejosFar enough, far enough, wasn't far enough

Estaba parado en el porche de mi corazón pensandoI stood on my heart's porch thinkin'
Oh, Dios mío, probablemente tendré que cargar con toda esta cargaOh, my God, I'll probably have to carry this whole load
No podía recordar si lo intentéI couldn't remember if I tried
No podía recordar si saqué mi cerebroI couldn't remember if I took my brain out
Lo lancé directamente hacia la metaThrew it so directly at the goal
No podía recordar si lo hiceI couldn't remember if I—

Yo, yo, yo, yo podría tener mi mente borradaI, I, I, I could have my mind erased
Y aún así no saber exactamente lo que ya no séAnd still not know exactly what I don't already know
Incluso cuando dejé FloridaEven as I left Florida