Be Brave

Seja bravo

Be Brave

Do dia para o diaFrom day to day
Para o dia a dia, para hojeTo day to day, to today
Do dia para o diaFrom day to day
Para o dia a dia, para hojeTo day to day, to today
Nós carregamos, nós carregamosWe carry, we carry
Nós carregamos nosso próprio pesoWe carry our own weight
Do dia para o diaFrom day to day
Para o dia a dia, para hojeTo day to day, to today

Como tubarões em pele de cordeiroAs sharks in sheep's clothing
Bombeando com nossos quadrisPumping with our hips
Preenchendo cada cantoFilling every single corner
Com nossos pequenos e suaves presentes de nós mesmosWith our soft little gifts of ourselves
Sendo levado tão, tão levadoGettin' carried so, so carried away

Eu não tenho medoI am not afraid
Estar morto, mas é assustador para mim ficarTo be dead, but it's scary for me to stay
Do dia para o diaFrom day to day
Para o dia a dia, para o hoje, masTo day to day, to today, but
CoroChorus
Seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso, seja corajosoBe brave, be brave, be brave, be brave, be brave
Seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso, seja corajosoBe brave, be brave, be brave, be brave, be brave

No PartenonAt the Parthenon
Formigas estavam escalando ao redorAnts were climbing 'round
Cada cabeça de bronzeEvery head of bronze
No PartenonAt the Parthenon

VersoVerse
Outro monstro escondido dentro de uma cavernaAnother monster hiding inside of a cave
Nós iremos dia após dia nos comportando malWe will go from day to day misbehaving
Das formas mais adequadasIn the most appropriate ways
Os unicórniosThe unicorns
Perdendo a última chamada para embarcar no navio de NoéMissing last call to get on Noah's ship
Não desistimos, não desistiremos, não podemos desistirWe don't quit, we won't quit, we can't quit

Nós simplesmente não desistimosWe just don't quit
Bem, a terra não se importaWell, the earth doesn't care
E nós quase nem importamosAnd we hardly even matter
Somos apenas um pouco mais de urina para empurrar para fora sua bexiga cheiaWe're just a bit more piss to push out its full bladder
E à medida que nossos corpos se decompõemAnd as our bodies break down
Em todos os seus pedacinhos rochososInto all their rocky little bits
Empilhados sob montanhas de sujeira e lodo e aindaPiled up under mountains of dirt and silt and still
O mundo não dá a mínima, masThe world it don't give a shit, but

Seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso (seja corajoso)Be brave, be brave, be brave, be brave, be brave (be brave)
Seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso (seja corajoso)Be brave, be brave, be brave, be brave, be brave (be brave)
Seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso, seja corajoso (seja corajoso)Be brave, be brave, be brave, be brave, be brave (be brave)

Formigas estavam escalando ao redorAnts were climbing round
Todas essas cabeças de bronzeAll them heads of bronze
No PartenonAt the Parthenon
As formigas estão subindoThe ants are climbing on