Be Brave

Sé valiente

Be Brave

De día en díaFrom day to day
De día en día, hasta hoyTo day to day, to today
De día en díaFrom day to day
De día en día, hasta hoyTo day to day, to today
Nosotros llevamos, nosotros llevamosWe carry, we carry
Nosotros llevamos nuestro propio pesoWe carry our own weight
De día en díaFrom day to day
De día en día, hasta hoyTo day to day, to today

Como tiburones con piel de ovejaAs sharks in sheep's clothing
Bombeando con nuestras caderasPumping with our hips
Llenando cada rincónFilling every single corner
Con nuestros pequeños y suaves regalos de nosotros mismosWith our soft little gifts of ourselves
Dejándose llevar demasiado, demasiadoGettin' carried so, so carried away

No tengo miedoI am not afraid
Estar muerto, pero me da miedo quedarmeTo be dead, but it's scary for me to stay
De día en díaFrom day to day
De día en día, de hoy en día, peroTo day to day, to today, but
CoroChorus
Sé valiente, sé valiente, sé valiente, sé valiente, sé valienteBe brave, be brave, be brave, be brave, be brave
Sé valiente, sé valiente, sé valiente, sé valiente, sé valienteBe brave, be brave, be brave, be brave, be brave

En el PartenónAt the Parthenon
Las hormigas estaban trepando por todos ladosAnts were climbing 'round
Cada cabeza de bronceEvery head of bronze
En el PartenónAt the Parthenon

VersículoVerse
Otro monstruo escondido dentro de una cuevaAnother monster hiding inside of a cave
Iremos día a día portándonos malWe will go from day to day misbehaving
De las formas más adecuadasIn the most appropriate ways
Los unicorniosThe unicorns
Perdiendo la última llamada para subir al barco de NoéMissing last call to get on Noah's ship
No nos rendimos, no nos rendimos, no podemos rendimosWe don't quit, we won't quit, we can't quit

No nos damos por vencidosWe just don't quit
Bueno, a la tierra no le importaWell, the earth doesn't care
Y nosotros casi ni siquiera importamosAnd we hardly even matter
Somos solo un poco más de orina para expulsar su vejiga llenaWe're just a bit more piss to push out its full bladder
Y a medida que nuestros cuerpos se descomponenAnd as our bodies break down
En todos sus pequeños pedazos rocososInto all their rocky little bits
Apilados bajo montañas de tierra y limo y aúnPiled up under mountains of dirt and silt and still
Al mundo no le importa una mierda, peroThe world it don't give a shit, but

Sé valiente, sé valiente, sé valiente, sé valiente, sé valiente (sé valiente)Be brave, be brave, be brave, be brave, be brave (be brave)
Sé valiente, sé valiente, sé valiente, sé valiente, sé valiente (sé valiente)Be brave, be brave, be brave, be brave, be brave (be brave)
Sé valiente, sé valiente, sé valiente, sé valiente, sé valiente (sé valiente)Be brave, be brave, be brave, be brave, be brave (be brave)

Las hormigas estaban trepando alrededorAnts were climbing round
Todas esas cabezas de bronceAll them heads of bronze
En el PartenónAt the Parthenon
Las hormigas están subiendoThe ants are climbing on