Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 39

Picking Dragons' Pockets

Modest Mouse

Letra

Robando Bolsillos de Dragones

Picking Dragons' Pockets

Ya no soy tu pasajeroI ain't your passenger now
Ya no soy tu pasajero, ni tu equipoI ain't your passenger now, nor your equipment
Un truco auditivoAn auditory trick
Son una bota que suplica ser lamidaThey're a boot that begs to be licked
Soy la pista, soy el piloto, soy la ruta de vueloI am the tarmac, I'm the pilot, I'm the flight path
No puedo pasar de esoCan't get past that

Bueno, se volverán locos si no te vuelves loco de alguna maneraWell they'll go crazy if you don't go crazy somehow
Y no estoy loco por lo que ellos están tan locos ahoraAnd I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now

Hemos estado comiendo a los nuestrosWe've been eatin' our own
Hemos estado comiendo a nuestros jóvenesWe've been eatin' our young
Hemos estado comiendo a nuestros propios jóvenesWe've been eatin' our own young
Manos ociosas alrededor del cuello del diabloIdle hands around the devil's throat
Una nota de suicidio que escribió la mano de otroA suicide note that another's hand wrote
Y estamos acostumbrados a estoAnd we're used to this

Y se volverán locos si no te vuelves loco de alguna maneraAnd they'll go crazy if you don't go crazy somehow
Y no estoy loco por lo que ellos están tan locos ahoraAnd I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now

Robando bolsillos de dragones, y allá vamosPickin' dragons' pockets, and away we go
Inhalas veneno, luego exhalas humoBreathe in poison, then you breathe out smoke
Está claro que busco un antídotoIt's clear I'm lookin' for an antidote
Bueno, pagas por basura, y has emitido tu votoWell you pay for garbage, and you've cast your vote
Descubrí que eso es lo bajo que caeríaI found out that's how low I'd go
Salí de lo más bajo luciendo como un fantasmaCame up from the bottom looking like a ghost
Intenté ir a Auckland pero simplemente no fuiI tried to go to Auckland but just did not go
Resulta que cuando llueve, nievaTurns out when it rains, it snows

¿Somos hojas en el viento?Are we leaves in the wind?
Ropa limpia sobre piel suciaFresh clothes on dirty skin
Los medios para no llegar a ningún lado otra vezThe means to meet no ends again

Robando bolsillos de dragones y allá vamosPickin' dragons pockets and away we go
Mis ojos son sus ojos, miren el espectáculoMy eyes are their eyes watch the show
Los hechos no son hechos en pantallas que brillanFacts aren't facts on screens that glow
Pero somos un animalito bastante astutoBut we're a pretty tricky little animal

Bueno, no estoy loco por lo que ellos están tan locos ahoraWell I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now
Y se volverán locos si no te vuelves loco de alguna maneraAnd they'll go crazy if you don't go crazy somehow

Miraron afuera con un microscopioThey looked outside with a microscope
Voz a cráneo, intenta aplastar tu almaVoice to skull try to crush your soul
Pero somos un animalito bastante astutoBut we're a pretty tricky little animal
Los asesinos son asesinados, así es como vaKillers get killed, that's just the way it goes
Bueno, algo que sé con certeza es que el amor hace amor, el odio hace másWell, something that I know for sure is love makes love is hate makes more
Somos un animalito bastante astutoWe're a pretty tricky little animal
Bueno, somos animalitos bastante astutosWell, we're pretty tricky little animals
Bueno, algo que sé con certeza es que el amor hace amor, pero el odio hace másWell, something that I know for sure is love makes love but hate makes more
Por supuesto, un animalito bastante astutoFor sure, a pretty tricky little animal
Somos un animalito bastante astutoWe're a pretty tricky little animal

Ya no soy tu pasajeroI ain't your passenger now
Ya no soy tu pasajeroI ain't your passenger now
Solo soy equipoI'm just equipment
Hemos estado comiendo a los nuestrosWe've been eatin' our own
Hemos estado comiendo a nuestros jóvenesWe've been eatin' our young
Hemos estado comiendo a nuestros propios jóvenesWe've been eatin' our own young


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Modest Mouse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección