Shit In Your Cut

Mierda en tu corte

Shit In Your Cut

Odiaría ser mierda en tu corteI'd hate to be shit in your cut
Pero el paquete va a llegar tardeBut the package it's gonna be late
Lo enterré en un lote abandonadoI buried it in an abandoned lot for
Cuando era joven, aquí solía jugarWhen I was young, this was where I'd played
Cavé bajo la cerca con mis garrasDug under the fence with my claws
Oliendo la fresca tierra en mi rostroSmelled the cool dirt on my face
Estoy esperando hasta que las manecillas del reloj se caiganI'm waiting till the hands fall off the clock
Gastando dólares en la sala de juegos de cinco centavosSpending dollars at the nickel arcade

Creo que pasaré este inviernoI think I'll ride this winter out
Supongo que pasaremos este inviernoI guess we'll ride this winter out
SolosAlone

Resuenas de lado a ladoYou echo from side to side
Caminando en tu torpe balletPacing in your clumsy ballet
Basado en los libros y la ropa en tu sueloBased on the books and clothes on your floor
No creo que este sea ni siquiera tu lugarI don't think that this is even your place
Cuando finalmente apareció el doctor, oh chicoWhen the doctor finally showed up, oh boy
Su pelaje estaba empapadoHis fur was soaking wet
Dijo que 'esto debería funcionar'He said that "this should do the trick"
Aún no le habíamos dicho cuál era el problemaWe hadn't told him what the problem was yet

Kaw kaw kaw kawKaw kaw kaw kaw
Tendremos que pasar el inviernoWe'll have to ride the winter
Esta vez pasaremos el inviernoThis time we'll ride the winter out
Con la tensión y el consueloWith the strain and the comforting
Sabes que todos necesitan irseYou know everyone needs to go
Pero no todos se vanBut don't everyone go
No todos se van de una vezDon't everyone go at once
Expulsión de un exoesqueletoExpulsion from an exoskelton
De nuestras madres llegamosOf our mothers we arrive
Suaves, pegajosos, fríos llegamos y luego empezamos a llorarSoft sticky cold we arrive and then start to cry

Todos esos insectos que envié están atrapadosAll those insects that I sent are trapped
En mi ventana una vez másIn my window once again
Vacía sus bolsillos y los ordenaré en la mesaEmpty their pockets out and I'll sort it at the table
Alínealos y luego lárgalosLine up then shoo 'em off
Seguro que todos serán atrapadosSure as hell they'll all get caught
En nuestras ventanas, tan llenos como puedanIn our window pockets full as they are able
Las luces parpadean y zumban toda la nocheThe signs all flicker and buzz all night
Pasando por ahí podrías escucharlos decir:Passing by you could hear them say:
'Oye, por favor, ¿no quieres simplemente entrar?'"Hey, please won't you just come on in"
'¿Por favor, no quieres simplemente irte?'"Won't you please just go away"

Esta vez pasaremos el inviernoThis time we'll ride the winter out
Supongo que pasaremos este inviernoI guess we'll ride this winter out
Creo que pasaré este inviernoI think I'll ride this winter out
SoloAlone
Con la tensión y el consueloWith the straining and the comforting
Sé que todos necesitanI know everyone needs to
Pero no todos se vayan de una vezBut don't everyone go at once