Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 35

Speak 'N Spell (Or Not)

Modest Mouse

Letra

Habla y Escribe (O No)

Speak 'N Spell (Or Not)

Salté la fila para avanzarSkipped the line to jump ahead
Pero todos estamos subiendo al mismo aviónBut we're all getting on the very same jet
Cuando dejamos la pista y llegamos a donde llegamosWhen we leave the tarmac and we get where we get
Nuestras maletas salen al azarOur baggage comes out random
No es un insulto, es solo la verdadIt's not an insult, it's just the truth
Pero el resto de nosotros tiene que vivir fuera de tiBut the rest of us have to live outside of you
No tengo que entenderte, pero tú sí que tienes que hacerloI don't have to get you but you sure as hell do
No es la parte que puede venir despuésIt's not the part that can come after

La vida es una chingonería y sé que lo esLife is fucking awesome and I know that it is
Lo sé porque lo estoy viviendoI know this because I'm living it
Las películas del oeste siempre terminan como empiezanWestern movies always end the way they begin
Donde alguien termina malWhere somebody gets ended
Puedo hablar, pero no sé escribir bienI can speak but I cannot spell well
Me conozco, pero no muy bien, así queI know myself but not very well so
Hago una nota para leer y poder dormir, elijo las noticias y luego no puedo dormir despuésI make a note to read to fall asleep and choose the news and then I can't sleep after

Supongo que hasta aquí llegamosI guess this is as far as we go
Supongo que hasta aquí llegamosI guess this is as far as we go

Ojalá hubiéramos leído unos capítulos adelanteI wish we'd read a few chapters ahead
Probablemente podríamos haber evitado estoWe probably could've avoided this
Pero así no fue como salió y obtenemos lo que obtenemosBut that's not the way it shook out and we get what we get
Un desastre insignificanteA trifling disaster
Salté la fila para avanzar, pero todos estamos subiendo al mismo aviónSkipped the line to jump ahead but we're all getting on the same aeroplane
Cuando dejamos el cielo y regresamos otra vezWhen we leave the sky and come back again
Nuestras maletas no aterrizan ahíOur baggage doesn't land there

Supongo que hasta aquí llegamosI guess this is as far as we go

Sí, hasta aquí llegamosYes, this as far as we go
Sí, hasta aquí llegamosYes, this is as far as we go
Sí, hasta aquí llegamosYes, this is as far as we go


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Modest Mouse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección