This Is Real Life

Esto es la vida real

This Is Real Life

Decisiones y las voces de sus mentirosos labiosChoices and the voices of their lying lips
Viajando en el asiento trasero de tu barco armarioRiding in the backseat of your closet ship
Alimentándose mientras devoran toda nuestra inocenciaFeeding while they're eating all our innocence

Y sé que esto es la vida realAnd I know that this is real life
En el patio trasero, en el sofáIn the backyard, on the loveseat
Con la televisión en el sótanoWith the TV in the cellar

Y sé que esto es la vida realAnd I know that this is real life
Y estoy hablando al sofá en la máquina de refrescosAnd I am talking to the sofa in the soda machine
Y hay una lógica de 7-Up que nunca he visto, aunqueAnd there's a 7-Up logic that I've never seen, though

¿No me dejarás entrar en tu secretoWon't you let me in on your secret
En el veranoIn the summer
Porque estamos jugando a adivinoBecause we're playing fortune teller

Tengo una razón por la que estoy renunciandoI got a reason that I'm giving up
A todo lo que alguna vez poseí o hiceEverything that I ever owned or I ever done
O tú alguna vez me disteOr you ever gave me

Quieres otra razón, ohYou want another reason, oh
No conozco a mis amigosI don't know my friends
Quieres otro significado, ohYou want another meaning, oh
No conozco la razónI don't know the reason

Mira nuestra creación, ohLook at our creation, oh
Esto también causó dolor entoncesThis, too, bore aching then
Quieres otro camino de regreso a casaYou want another way back home
No conozco la direcciónI don't know direction

¿Quieres saber un secreto?You want to know a secret?
Eres mi amigo favoritoYou're my favorite friend
¿Quieres verme sangrar ahora?You want to see me bleeding now?
Estoy llamando a esto un finalI'm calling this an end

Y no haces lo que quieresAnd you don't do what you want to
Y tratan de controlarteAnd they try to control you
¿Por qué no te ríes en mi cara de nuevo?Why don't you laugh in my face again?
Sabes que no tengo suficientes amigosYou know that I haven't got enough friends
¿Por qué no escupes en mis lágrimas de nuevo?Why don't you spit in my tears again?
Sabes que esto deshonra mi finalYou know that this bemeans my end