Call Me Up

Appelle-moi

Call Me Up

Tu peux arrêterYou can stop
D'avoir peurBeing afraid
Ces jours de solitude sont finisThose lonely days are over
Les rêves qu'on a faitsThe dreams that we made
Ces images dans ta tête de solitude et de peurThose pictures in your mind of loneliness and fear
Je suppose qu'elles sont sur notre cheminI guess they're on our way

Je sais que je seraiI know I'll be
À tes côtésBy your side
Il est temps d'oublierIt's time to forget
La vie de solitudeThe lonely life
J'espère qu'il n'est pas trop tardI hope it's not too late
Pour apaiser ma conscienceTo clear my conscience
J'ai tout fait pour toiI did it all for you

Appelle-moiCall me up
Appelle-moiCall me up

Des mots si durs à définirWords so hard to define
Sur cette ligne à longue distanceOn this long distance line
Je te vois toujours si seulAlways see you so alone

Appelle-moiCall me up
Appelle-moiCall me up

Un si long chemin depuis chez soiSuch a long way from home
Personne ne sait que tu es seulNo one knows you're alone
Il faut laisser le passé derrièreGot to leave the past behind

Il y a eu des momentsThere were times
Mais je regretteBut I regret
J'étais victime de mon innocenceI was victim of my inoccence
Dans une partie de mes rêvesIn a part of my dreams
Ce n'était pas censé te blesserIt was't meant to hurt you
Mais je me suis réveillé trop tardBut I woke up too late
Je suppose que c'était le destinI guess it was fate

Appelle-moiCall me up
Appelle-moiCall me up

C'est si difficile à définirIt's so hard to define
Sur cette ligne à longue distanceOn this long distance line
Je te vois toujours si seulAlways see you so alone

Appelle-moiCall me up
Appelle-moiCall me up

Un si long chemin depuis chez soiSuch a long way from home
Personne ne sait que tu es seulNo one knows you're alone
Il faut laisser le passé derrièreGot to leave the past behind

Ces jours de solitude sont finisThose lonely days are over

Appelle-moiCall me up
Appelle-moiCall me up

Il faut laisser le passéGot to leave the past