Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25

REVENANT

MODYSSEY

Letra

REVENANT

REVENANT


Yeah
Yeah

Uh, ¿qué tienes?
Uh, what you got?
Uh, what you got?

Muéstrame más, ¿qué tienes?
Show me more, what you got?
Show me more, what you got?

¿Qué tienes?
What you got?
What you got?

Muéstrame más, ¿qué tienes?
Show me more, what you got?
Show me more, what you got?

¿Qué tienes?
What you got?
What you got?

Muéstrame más, ¿qué tienes?
Show me more, what you got?
Show me more, what you got?

Bebé, hay que encenderlo
Baby, gotta light it up
Baby, gotta light it up

Lo tengo todo, es un impulso, 달려가 비켜
I got it all it's a boost, 달려가 비켜
I got it all it's a boost, dallyeoga bikyeo

다 make my vibe, 못 막아 지금 날
다 make my vibe, 못 막아 지금 날
da make my vibe, mot maga jigeum nal

¿Qué importa si está mal? Soy sin vergüenza
뭐 틀리면 좀 어때 I'm shameless
mwo teullimyeon jom eottae I'm shameless

¿Y si me tambaleo? Mm, originalmente no hay falsedad
흔들리면 어때? Mm, 원래 no fake
heundeullimyeon eottae? Mm, wollae no fake

Sobre los límites, no me detendré
한계 위로 I won't stop
han-gye wiro I won't stop

Si lo sientes, dime, ¿quieres?
느낀다면 말해 you wanna?
neukkindamyeon malhae you wanna?

¿Qué hay que temer? Manténlo real
겁낼 게 뭐 있어 keep it raw
geomnael ge mwo isseo keep it raw

Hay que dejarlo fluir
Gotta let it flow
Gotta let it flow

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Confía en mí y sígueme (ooh-ooh)
나를 믿고 따라와 (ooh-ooh)
nareul mitgo ttarawa (ooh-ooh)

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Aunque parezca peligroso, no puedo rendirme
위험해 보여도 can't give up
wiheomhae boyeodo can't give up

La voz desordenada está bien (ooh-ooh-ooh)
흐트러진 목소리는 all right (ooh-ooh-ooh)
heuteureojin moksorineun all right (ooh-ooh-ooh)

Un movimiento que parece erróneo, hasta esta imagen (ooh-ooh)
틀릴 듯한 move, 이 모습까지 (ooh-ooh)
teullil deutan move, i moseupkkaji (ooh-ooh)

Sostén todas mis formas
Hold all my ways
Hold all my ways

Así que déjalo ir, nunca caeremos (oh)
So let it go, we'll never just fall (oh)
So let it go, we'll never just fall (oh)

Ah, hay que hacerlo ahora, en este momento
Ah, gotta run it up, right now
Ah, gotta run it up, right now

(Get rise) hey
(Get rise) hey
(Get rise) hey

Vamos hasta donde sea, corre ahora
갈데까지 가보자고 run it now
galdekkaji gabojago run it now

(Get rise) oh-oh, oh-oh
(Get rise) oh-oh, oh-oh
(Get rise) oh-oh, oh-oh

No sé a dónde saltaré
어디로 튈진 모르지만
eodiro twiljin moreujiman

(Get rise) solo lo siento
(Get rise) I just feel it
(Get rise) I just feel it

Muévete al ritmo a tu manera
지 멋대로 rhythm 위로 move on
ji meotdaero rhythm wiro move on

Esto apenas comienza, está bien
지금부터 시작이야, all right
jigeumbuteo sijagiya, all right

Hacia la cima, bebé, hay que hacerlo (get rise)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)

Aunque parezca que me voy a lastimar, te lo mostraré
다쳐버릴 것 같아도 보여줄게
dachyeobeoril geot gatado boyeojulge

En el momento que titubeo, fallo
멈칫하는 순간 그대로 fail
meomchitaneun sun-gan geudaero fail

¿Quieres dar un paso más? Estoy avanzando, una y otra vez
한걸음 더 가볼래 I'm movin', on and on
han-georeum deo gabollae I'm movin', on and on

Aunque suene la alarma, no me detendré
경고음이 울려대도 멈추지 않아 난
gyeonggoeumi ullyeodaedo meomchuji ana nan

En la línea que parece romperse
넘을 듯 말 듯한 선
neomeul deut mal deutan seon

No hay más miedo, desde ahora mantente firme
Have no more fear, 지금부터 keep holdin' on
Have no more fear, jigeumbuteo keep holdin' on

¿Qué hay que temer? Manténlo real
겁낼 게 뭐 있어 keep it raw
geomnael ge mwo isseo keep it raw

Hay que dejarlo fluir
Gotta let it flow
Gotta let it flow

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Hasta el más pequeño temblor (ooh-ooh)
작은 떨림까지 다 (ooh-ooh)
jageun tteollimkkaji da (ooh-ooh)

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Aunque parezca incómodo, no puedo rendirme
어색해 보여도 can't give up
eosaekae boyeodo can't give up

La voz desordenada está bien (ooh-ooh-ooh)
흐트러진 목소리는 all right (ooh-ooh-ooh)
heuteureojin moksorineun all right (ooh-ooh-ooh)

Un movimiento que parece erróneo, hasta esta imagen (ooh-ooh)
틀릴 듯한 move, 이 모습까지 (ooh-ooh)
teullil deutan move, i moseupkkaji (ooh-ooh)

Sostén todas mis formas
Hold all my ways
Hold all my ways

Así que déjalo ir, nunca caeremos (oh)
So let it go, we'll never just fall (oh)
So let it go, we'll never just fall (oh)

Ah, hay que hacerlo ahora, en este momento
Ah, gotta run it up, right now
Ah, gotta run it up, right now

(Get rise) hey
(Get rise) hey
(Get rise) hey

Vamos hasta donde sea, corre ahora
갈데까지 가보자고 run it now
galdekkaji gabojago run it now

(Get rise) oh-oh, oh-oh
(Get rise) oh-oh, oh-oh
(Get rise) oh-oh, oh-oh

No sé a dónde saltaré
어디로 튈진 모르지만
eodiro twiljin moreujiman

(Get rise) solo lo siento
(Get rise) I just feel it
(Get rise) I just feel it

Muévete al ritmo a tu manera
지 멋대로 rhythm 위로 move on
ji meotdaero rhythm wiro move on

Esto apenas comienza, está bien
지금부터 시작이야, all right
jigeumbuteo sijagiya, all right

Hacia la cima, bebé, hay que hacerlo (get rise)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)

Oh, aunque todavía soy un poco torpe
Oh, 아직은 어딘가 서툴지만
Oh, ajigeun eodin-ga seotuljiman

Brillando de nuevo en este lugar, mi
다시 이 자리에서 빛나는 my
dasi i jarieseo binnaneun my

Ojos dan una chispa que no se puede ver
Eyes give a spark that's out of sight
Eyes give a spark that's out of sight

Te lo mostraré, ¿qué se queda a tu lado? Oh
보여줄 테니, what stays by your side? Oh
boyeojul teni, what stays by your side? Oh

Ah, hay que hacerlo ahora, en este momento
Ah, gotta run it up, right now
Ah, gotta run it up, right now

(Get rise) hey
(Get rise) hey
(Get rise) hey

Vamos hasta donde sea, corre ahora
갈데까지 가보자고 run it now
galdekkaji gabojago run it now

(Get rise) oh-oh, oh-oh
(Get rise) oh-oh, oh-oh
(Get rise) oh-oh, oh-oh

No sé a dónde saltaré
어디로 튈진 모르지만
eodiro twiljin moreujiman

(Get rise) solo lo siento
(Get rise) I just feel it
(Get rise) I just feel it

Muévete al ritmo a tu manera
지 멋대로 rhythm 위로 move on
ji meotdaero rhythm wiro move on

Esto apenas comienza, está bien
지금부터 시작이야, all right
jigeumbuteo sijagiya, all right

Hacia la cima, bebé, hay que hacerlo (get rise)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)

¿Qué tienes?
What you got?
What you got?

Muéstrame más, ¿qué tienes?
Show me more, what you got?
Show me more, what you got?

¿Qué tienes?
What you got?
What you got?

Muéstrame más, ¿qué tienes?
Show me more, what you got?
Show me more, what you got?

¿Qué tienes?
What you got?
What you got?

Muéstrame más, ¿qué tienes?
Show me more, what you got?
Show me more, what you got?

Hacia la cima, bebé, hay que hacerlo (get rise)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)
To the top, baby, gotta run it up (get rise)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MODYSSEY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección