High Inflation Blues

Blues de la Alta Inflación

High Inflation Blues

Tratando de ganarse la vida es más difícil cada díaTryin' to make a livin' it's harder every day
Para cuando veo un dólar, es solo otra cuenta por pagarBy the time I see a dollar just another bill to pay
Tengo una esposa y una familia y las cuentas se acumulanI got a wife and family and the bills are pilin' high
En estos días no es fácil para un hombre trabajador salir adelanteThese days it ain't easy for a working man to get by

No puedo evitar preguntarme qué se supone que debe hacer un hombreI can't help but wonder what a man suppose to do
Tengo esos tristes y desgarradores blues de la alta inflaciónI got those hard breaking escalatin' high inflation blues
[steel][ steel ]
Para cuando llega el día de pago, el dinero ya se fueBy the time I get the payday the money's already gone
Alguien está comiendo pollo, todo lo que consigo son los huesosSomeone's eatin' chicken all I git is the bones
Mi esposa necesita un abrigo, los niños necesitan ropa para la escuelaMy wife needs a new coat the kids need clothes to school
Nos quedamos sin provisiones y es martes por la tardeWe're all out of grocery's and it's Tuesday afternoon

Podría llevar a un hombre a beber, pero no puedo permitirme el licorWell it could drive a man to drinkin' but I can't afford the booze
Tengo esos tristes y desgarradores blues de la alta inflaciónI got those hard breaking escalatin' high inflation blues
[fiddle][ fiddle ]
El costo de vida sigue aumentando, los impuestos no bajanThe cost of livin' keeps goin' up the taxes ain't goin' down
Solo estoy manteniéndome a flote tratando de no ahogarmeI'm just treadin' water to tryin' not to drown
Sr. Courter, sé que estás ahí arriba y podría usar una gallinaMr Courter I know you're up there and I should could use a hen
Así que por favor, ten piedad de un hombre trabajador comúnSo won't you please have mercy on a common working man

Sigo intentando hacer todo lo que puedo hacerI just keep on tryin' doin' all that I can do
Tengo esos tristes y desgarradores blues de la alta inflación (yodel)I got those hard breaking escalatin' high inflation blues (yodel)