Error404​:​Ghost Of Venus

Error404: Fantasma de Venus

Error404​:​Ghost Of Venus

Floreciendo en mi corazón
Blooming in my heart
Blooming in my heart

Cuando tocas mi piel
When you touch my skin
When you touch my skin
Una sensación como un cambio de estaciones
A sense like a change of seasons
a sense like a change of seasons
Me envuelve como las suaves olas del océano
Comes over me like the gentle ocean waves
comes over me like the gentle ocean waves
Es tan inesperado, pero tan inevitable
It's so unexpected, yet so inevitable
It's so unexpected, yet so inevitable
花脈が透けている mi amor es
花脈が透けている my love is
hanmyaku ga sukete iru my love is
Floreciendo en mi corazón
Blooming in my heart
Blooming in my heart

Cuando nos miramos
When we gaze at each other
When we gaze at each other
Tus ojos son como la playa en mayo
Your eyes are like the beach in may
your eyes are like the beach in may
静脈へ溶け出している como agua salada
静脈へ溶け出している like salt water
jōmyaku e toke dashite iru like salt water

Mi amor es
My love is
My love is
Floreciendo en mi corazón
Blooming in my heart
Blooming in my heart

Cuando tocas mi piel, puedo sentir la suave brisa
When you touch my skin, I can feel the soft breeze
When you touch my skin, I can feel the soft breeze
Debe ser el aliento del fantasma de Venus
It must be the breath of the ghost of Venus
It must be the breath of the ghost of Venus
Cuando me das un beso, puedo escuchar los dulces secretos
When you give me a kiss, I can hear the sweet secrets
When you give me a kiss, I can hear the sweet secrets
Debe ser el llamado del fantasma de Venus
It must be the call of the ghost of Venus
It must be the call of the ghost of Venus