Lo Prometí

Ich habe es dir versprochen

Lo Prometí

Ich hab's dir versprochenYo te lo prometí
Und hier gebe ich dir dieses LiedY aquí te doy esta canción
Und auch wenn es nicht von dir handeltY aunque no habla de ti
Warst du die Inspiration dafürTú has sido la inspiración

Und so wie mir das hier passiert ist, sind tausendY así como esto me han pasado mil
Dinge passiert, weil ich an dich denkeCosas por pensar en ti
Und ich liege wach und sehe dein ProfilY me desvelo viendo tu perfil
Und ich halte mich zurück, um dir nicht zu schreibenY me controlo para no escribirte

Gestern in der MengeAyer entre la multitud
Stellte ich mir vor, du wärst daImaginaba que estabas ahí
Und auch wenn du es nicht warstY aunque no eras tú
Lächelte ich dieses Mädchen anA esa chica yo le sonreí

Immer wieder verlangen sie nach einem weiteren LiedSiempre me piden más de una canción
Aber ich hab's dir versprochenPero yo a ti te lo prometí
Ich kann deinen Namen vergessen, aber das hier nichtPuedo olvidar tu nombre pero esto no
Denn ich hab's dir versprochenPorque yo a ti te lo prometí

Manchmal denke ich, es ist nicht so schlimmA veces pienso que no está tan mal
Dass du so weit weg bist, um dich zu sehenQue estés tan lejos para irte a ver
Wer weiß, wozu ich fähig wäreQuien sabe de lo que sería capaz
Wenn ich schon bei Fotos anfange zu verlierenSi solo en fotos ya empecé a perder

Gestern in der MengeAyer entre la multitud
Schloss ich die Augen und fand dichCerré los ojos y te encontré
Und mit diesem blauen BlickY con esa mirada azul
Lässt du die Welt um dich herum verschwindenQue hacen en el mundo desaparecer

Immer wieder verlangen sie nach einem weiteren LiedSiempre me piden más de una canción
Aber ich hab's dir versprochenPero yo a ti te lo prometí
Ich kann deinen Namen vergessen, aber das hier nichtPuedo olvidar tu nombre pero esto no
Denn ich hab's dir versprochenPorque yo a ti te lo prometí

Immer wieder verlangen sie nach einem weiteren LiedSiempre me piden más de una canción
Aber ich hab's dir versprochenPero yo a ti te lo prometí
Ich kann deinen Namen vergessen, aber das hier nichtPuedo olvidar tu nombre pero esto no
Denn ich hab's dir versprochenPorque yo a ti te lo prometí