Una Hora Más

Een Uur Meer

Una Hora Más

Een uur isUna hora es
Weinig of veel tijdPoco o mucho tiempo
Altijd afhankelijkSiempre dependiendo
Van wat je gaat doen met dat momentDe lo que vas hacer con ese momento
Wat zou jij daarmee doen?¿Tú qué harías con eso?

Het is te weinig om te ordenenEs poco para ordenar
Belgen en herinneringenPromesas y recuerdos
Het is te veel om te proevenEs mucho para saborear
Een delicaat kusjeUn delicado beso

Een uur meerUna hora más
Om je te vertellenPara decirte
Wat ik niet heb gezegdLo que me faltó
Een uur meerUna hora más
Om je te lerenPara enseñarte
Wat ik wilLo que quiero yo

Een uur meerUna hora más
Is niet genoegNo es suficiente
Een uur meerUna hora más
Is genoegEs suficiente

Zien dat je er niet meer zult zijnViendo que ya no estarás
Om me iets te vertellenPara decirme algo
Of om dichterbij te komenO para acercarme yo
En je hand aan te rakenY tocar tu mano

Dus een uurEntonces una hora
Zou een bloem van de tijd zijnSería una flor del tiempo
Voor wie weet te genietenPara quien sepa aprovechar
En het langzaam te ontvouwenY desojarla lento

Een uur meerUna hora más
Om je te vertellenPara decirte
Wat ik niet heb gezegdLo que me faltó
Een uur meerUna hora más
Om je te lerenPara enseñarte
Wat ik wilLo que quiero yo

Met elke seconde weer terugwinnenCon cada segundo ir recuperando
Zinnen zonder betekenisFrases sin sentido
Welke dag hebben we verloren?¿Qué día hemos perdido?

Een uur meerUna hora más
Om je te vertellenPara decirte
Wat ik niet heb gezegdLo que me faltó
Een uur meer om je te lerenUna hora más para enseñarte
Wat ik wilLo que quiero yo

Een uur meerUna hora más
Is niet genoegNo es suficiente
Een uur meerUna hora más
Is genoegEs suficiente

Wat ik niet heb gezegdLo que me faltó
Van wat ik wilDe lo que quiero yo