Hold Me Like You Mean It

Hou Me Vast Zoals Je Het Meent

Hold Me Like You Mean It

Jij bent de enige, de enige voor mijYou are the one, the one and only one for me
Als ik jouw lach hoor, vrees ik dat ik nooit iemand anders zal ontmoetenWhen I hear your laughter, I fear I'll never meet another
Als we in dromen omarmen, word ik wakker alsof ik nooit ben geweestWhen we embrace in dreams, I wake up like I've never been
Waarom vrees ik dat als we kussen, ik de zon nooit meer zal zienWhy do I fear that if we kiss I will not ever see the sun again
Hou me vast zoals je het meent, kus me zoals je het gezien hebtHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Ik geef je alles wat je niet wiltI'll give you everything that you won't
Hou me vast zoals je het meent, kus me zoals je het gezien hebtHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Ik fluister al die zoete dingen die je niet wilt horenI'll whisper all the sweet things you don't want to hear
Altijd zoveel te zeggen, directe vragen vermijdenAlways so much to say, avoiding direct questions
Kijk in de ogen die fladderen als een mot die door vlammen is verstiktLook to the eyes that flutter like a moth that flames have smothered
Ik wil de plek zijn die veilig is voor een zachte landingI want to be the place that's safe for a soft landing
Ik wil het vuur voelen, zo ver van begripI want to feel the fire so far from understanding
Hou me vast zoals je het meent, kus me zoals je het gezien hebtHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Ik geef je alles wat je niet wiltI'll give you everything that you won't
Hou me vast zoals je het meent, kus me zoals je het gezien hebtHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Ik fluister al die zoete dingen die je niet wilt horenI'll whisper all the sweet things you don't want to hear
Hou me vast zoals je het meent, kus me zoals je het gezien hebtHold me like you mean it, kiss me like you seen it
(enkele noot gitaar solo)(single-note guitar solo)
Ik heb geen probleem met de drukte, toen je mijn auto crashte begon ik de bus te nemenI don't mind the fuss, when you crashed my car I started riding the bus
Ik heb een minuut gehuild toen je me vertelde dat je mijn broer had verleidI cried for just a minute when you told me you seduced my brother
Ik weet dat jouw liefde voor mij geheim is, het zal wat tijd kostenI know your love for me is secret, it will take some time
Ik weet dat de dag zal komen dat je je trillende hand in de mijne schuiftI know the day will come when you slip your trembling hand in mine
Hou me vast zoals je het meent, kus me zoals je het gezien hebtHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Ik geef je alles wat je niet wiltI'll give you everything that you won't
Hou me vast zoals je het meent, kus me zoals je het gezien hebtHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Hou me vast zoals je vriendelijk bent, hou me vast alsof je van mij bent, helemaal van mijHold me like you're kind, hold me like you're mine all mine
Hou me vast zoals je het meent, kus me zoals je het gezien hebtHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Ik zal tegen niemand zeggen dat je een beetje ontdooit in de zonI won't tell anyone you thaw a bit in the sun
Hou me vast zoals je het meent, kus me zoals je het gezien hebtHold me like you mean it, kiss me like you seen it