Hold Me Like You Mean It

Abrázame como si lo sintieras

Hold Me Like You Mean It

Eres la única, la única y única para míYou are the one, the one and only one for me
Cuando escucho tu risa, temo que nunca conoceré a otraWhen I hear your laughter, I fear I'll never meet another
Cuando nos abrazamos en sueños, despierto como si nunca hubiera estadoWhen we embrace in dreams, I wake up like I've never been
¿Por qué temo que si nos besamos nunca volveré a ver el sol?Why do I fear that if we kiss I will not ever see the sun again
Abrázame como si lo sintieras, bésame como si lo hubieras vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Te daré todo lo que no quieresI'll give you everything that you won't
Abrázame como si lo sintieras, bésame como si lo hubieras vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Susurraré todas las cosas dulces que no quieres escucharI'll whisper all the sweet things you don't want to hear
Siempre hay tanto que decir, evitando preguntas directasAlways so much to say, avoiding direct questions
Mira a los ojos que parpadean como una polilla que las llamas han sofocadoLook to the eyes that flutter like a moth that flames have smothered
Quiero ser el lugar seguro para un aterrizaje suaveI want to be the place that's safe for a soft landing
Quiero sentir el fuego tan lejos de entenderI want to feel the fire so far from understanding
Abrázame como si lo sintieras, bésame como si lo hubieras vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Te daré todo lo que no quieresI'll give you everything that you won't
Abrázame como si lo sintieras, bésame como si lo hubieras vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Susurraré todas las cosas dulces que no quieres escucharI'll whisper all the sweet things you don't want to hear
Abrázame como si lo sintieras, bésame como si lo hubieras vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
(solo de guitarra de una nota)(single-note guitar solo)
No me importa el alboroto, cuando chocaste mi auto empecé a tomar el busI don't mind the fuss, when you crashed my car I started riding the bus
Lloré por solo un minuto cuando me dijiste que sedujiste a mi hermanoI cried for just a minute when you told me you seduced my brother
Sé que tu amor por mí es secreto, tomará algo de tiempoI know your love for me is secret, it will take some time
Sé que llegará el día en que deslices tu mano temblorosa en la míaI know the day will come when you slip your trembling hand in mine
Abrázame como si lo sintieras, bésame como si lo hubieras vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Te daré todo lo que no quieresI'll give you everything that you won't
Abrázame como si lo sintieras, bésame como si lo hubieras vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Abrázame como si fueras amable, abrázame como si fueras mía toda míaHold me like you're kind, hold me like you're mine all mine
Abrázame como si lo sintieras, bésame como si lo hubieras vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
No le diré a nadie que te descongelaste un poco al solI won't tell anyone you thaw a bit in the sun
Abrázame como si lo sintieras, bésame como si lo hubieras vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it