Punk Rock

Punk Rock

Punk Rock

Ich erzähl dir von Punk RockI'll tell you about punk rock
Punk Rock ist ein Wort, das von Dilettanten verwendet wirdPunk rock is a word used by dillitante's
Herzlose ManipulatorenHeartless manipulators
Über Musik, die die Energien und die KörperAbout music that takes up the energies and the bodies
Und die Herzen und die Seelen und die ZeitAnd the hearts and the souls and the time
Und die Gedanken junger Männer in Anspruch nimmt, die geben, was sieAnd the minds of young men who give what they
Haben dafür und alles, was sie haben, dafür geben und es ist einHave to it and give everything they have to it and it's a
Es ist ein Begriff, der auf Verachtung basiert, es ist ein BegriffIt's a term that's based on contempt, it's a term

Der auf Mode, Stil, Elitismus, Satanismus basiertThat's based on fashion, style, elitism, satanism
Und alles, was faul ist an Rock'n'RollAnd everything that's rotten about rock'n'roll
Ich kenne Johnny Rotten nicht, aber ich bin mir sicherI don't know johnny rotten but I'm sure
Ich bin mir sicher, dass er so viel Blut und SchweißI'm sure he puts as much blood and sweat
In das steckt, was er tut, wie Sigmund FreudInto what he does as Sigmund Freud did

Siehst du, was dir wie ein Haufen schäbigen alten Lärms klingtYou see what sounds to you like a big load of trashy old noise
Ist in Wirklichkeit die brillante Musik eines Genies, von mirIs in fact the brilliant music of a genius, myself
Und diese Musik ist so mächtig, dass sie ganz außerhalb meiner Kontrolle istAnd that music is so powerful that it's quite beyond my control
Wenn ich in ihrem Bann stehe, fühle ich weder Freude nochWhen I'm in the grips of it I don't feel pleasure and
Fühle ich Schmerz, weder körperlich noch emotionalI don't feel pain, either physically or emotionally
Verstehst du, worüber ich rede?Do you understand what I'm talking about?

Hast du jemals so gefühlt?Have you ever felt like that?
Wenn du einfach nichts fühlen konntest und es auch nicht wolltestWhen you just couldn't feel anything and you didn't want to either
Weißt du? So? Verstehst du, was ich sage, mein Herr?You know? Like that? Do you understand what I'm saying sir?