Goodbye

Goodbye

Goodbye

Tomorrow will be betterDemain sera meilleur
Time will heal the painLe temps soignera les douleurs
They told me Moha, gotta go elsewhereOn m'a dit Moha faut aller voir ailleurs
But it's in these arms that I found happinessMais c'est dans ces bras que j'ai trouvé le bonheur
My misery, ah-ah-ahMon malheur, ah-ah-ah

Life is a problemDenya ra mochkila
Look at Moha whenChouffo Moha ki kan
I'm not in angerAna machi fi 7ira
I just need to be helpedAna khassni ghi bach n'dépanner
My eyes don't see elsewhere3ayni matchoufch f ghirha
In my heart, a long story, ah, ahF 9elbi 9essa twila, ah, ah

Oh my love (oh, my love)Oh mi amor (oh, mi amor)

Remember we promised each other until death (until death)Rappelle-toi on s'est ai dit jusqu'à la mort (jusqu'à la mort)
Remember and tell me who's wrong (whose fault is it)Rappelle-toi juste et dis moi qui a tort (à qui la faute)
Remember when you held me so tightRappelle toi quand tu me serrer aussi fort
So tightAussi fort

Oh, my love (oh, my love)Oh, mi amor (oh, mi amor)
Oh my love, if you knew I can't do everythingOh mi amor, si tu savais je peux pas tout faire
I was the only one who knew how much you sufferedJ'étais le seul à savoir à quel point t'as souffert
Without you, my life tastes bitterSans toi ma vie еlle a un goût amère
I think of you under amnesia, ahJe pеnse à toi sous amné', ah

Goodbye, darlingGood bye habiba
Goodbye, my babyGood bye mon bébé
Goodbye, my loveGood bye ya hayati
Goodbye, my loveGood bye ya mi amor
Oh, white one, oh my loveYa l'bayda, ya mon amour

You were, you were, you were (you were)Kounti, kounti, kounti (kounti)
You were my love, you were (you were)Kounti hobi, kounti (kounti)
You were my life, you were (you were)Kounti ma vie, kounti (kounti)
You were everything, you were (you were)Kounti koulchi, kounti (kounti)

And all my life it was youEt toute ma vie c'était toi
May God be my witnessQue Dieu m'en soit témoin
I will love you until the endJe t'aimerais jusqu'à la fin
May God be my witnessQue Dieu m'en soit témoin

May God be my witnessQue Dieu m'en soit témoin
You're engraved in my memoryT'es gravé dans ma mémoire
I see you even in the mirrorJe te vois même dans le miroir
I think of you morning, noon, and nightJe pense à toi matin midi soir
I couldn't say goodbye to youJ'ai pas pu te dire au revoir
That's it, it's the end of the storyÇa y est, c'est la fin de l'histoire
The end of the storyLa fin de l'histoire

Oh, my love (oh, my love)Oh, mi amor (oh, mi amor)
It's you who said my love won't help youC'est toi même t'as dis que mon amour va pas t'aider
Despite all that, my heart still won't give inMalgré tout ça mon cœur veut toujours pas céder
You know that originally if I sing, it's for you babyTu sais qu'à la base si j'chante c'est que pour toi bébé
Just for you baby, ah-ah-ahQue pour toi bébé, ah-ah-ah
Goodbye, darlingGood bye habiba
Goodbye, my babyGood bye mon bébé
Goodbye, my loveGood bye ya hayati
Goodbye, my loveGood bye ya mi amor
Oh, white one, oh my loveYa l'bayda, ya mon amour

You were, you were, you were (you were)Kounti, kounti, kounti (kounti)
You were my love, you were (you were)Kounti hobi, kounti (kounti)
You were my life, you were (you were)Kounti ma vie, kounti (kounti)
You were everything, you were (you were)Kounti koulchi, kounti (kounti)

And all my life it was youEt toute ma vie c'était toi
May God be my witnessQue Dieu m'en soit témoin
I will love you until the endJe t'aimerais jusqu'à la fin
May God be my witnessQue Dieu m'en soit témoin