Goodbye

Adiós

Goodbye

Mañana será mejorDemain sera meilleur
El tiempo curará las heridasLe temps soignera les douleurs
Me dijeron que Moha debe buscar en otro ladoOn m'a dit Moha faut aller voir ailleurs
Pero es en sus brazos donde encontré la felicidadMais c'est dans ces bras que j'ai trouvé le bonheur
Mi desdicha, ah-ah-ahMon malheur, ah-ah-ah

La vida es un problemaDenya ra mochkila
Mira a Moha, él sabeChouffo Moha ki kan
No estoy enojadoAna machi fi 7ira
Solo necesito que me ayudesAna khassni ghi bach n'dépanner
Mis ojos no ven más allá3ayni matchoufch f ghirha
En mi corazón hay un dolor profundo, ah, ahF 9elbi 9essa twila, ah, ah

Oh, mi amor (oh, mi amor)Oh mi amor (oh, mi amor)

Recuerda que nos prometimos amor eterno (hasta la muerte)Rappelle-toi on s'est ai dit jusqu'à la mort (jusqu'à la mort)
Recuerda y dime quién tiene la culpa (¿de quién es la culpa?)Rappelle-toi juste et dis moi qui a tort (à qui la faute)
Recuerda cuando me abrazabas tan fuerteRappelle toi quand tu me serrer aussi fort
Tan fuerteAussi fort

Oh, mi amor (oh, mi amor)Oh, mi amor (oh, mi amor)
Oh, mi amor, si supieras que no puedo hacerlo todoOh mi amor, si tu savais je peux pas tout faire
Yo era el único que sabía cuánto sufristeJ'étais le seul à savoir à quel point t'as souffert
Sin ti, mi vida tiene un sabor amargoSans toi ma vie еlle a un goût amère
Pienso en ti en la amnesia, ahJe pеnse à toi sous amné', ah

Adiós, mi amorGood bye habiba
Adiós, mi bebéGood bye mon bébé
Adiós, mi vidaGood bye ya hayati
Adiós, mi amorGood bye ya mi amor
Mi blanca paloma, mi amorYa l'bayda, ya mon amour

Fuiste, fuiste, fuiste (fuiste)Kounti, kounti, kounti (kounti)
Fuiste mi amor, fuiste (fuiste)Kounti hobi, kounti (kounti)
Fuiste mi vida, fuiste (fuiste)Kounti ma vie, kounti (kounti)
Fuiste todo, fuiste (fuiste)Kounti koulchi, kounti (kounti)

Y toda mi vida fuiste túEt toute ma vie c'était toi
Que Dios sea mi testigoQue Dieu m'en soit témoin
Te amaré hasta el finalJe t'aimerais jusqu'à la fin
Que Dios sea mi testigoQue Dieu m'en soit témoin

Que Dios sea mi testigoQue Dieu m'en soit témoin
Estás grabada en mi memoriaT'es gravé dans ma mémoire
Te veo incluso en el espejoJe te vois même dans le miroir
Pienso en ti mañana, tarde y nocheJe pense à toi matin midi soir
No pude despedirme de tiJ'ai pas pu te dire au revoir
Es el fin de la historiaÇa y est, c'est la fin de l'histoire
El fin de la historiaLa fin de l'histoire

Oh, mi amor (oh, mi amor)Oh, mi amor (oh, mi amor)
Fuiste tú quien dijo que mi amor no te ayudaríaC'est toi même t'as dis que mon amour va pas t'aider
A pesar de todo, mi corazón aún no cedeMalgré tout ça mon cœur veut toujours pas céder
Sabes que en el fondo, si canto, es por ti, bebéTu sais qu'à la base si j'chante c'est que pour toi bébé
Solo por ti, bebé, ah-ah-ahQue pour toi bébé, ah-ah-ah
Adiós, mi amorGood bye habiba
Adiós, mi bebéGood bye mon bébé
Adiós, mi vidaGood bye ya hayati
Adiós, mi amorGood bye ya mi amor
Mi blanca paloma, mi amorYa l'bayda, ya mon amour

Fuiste, fuiste, fuiste (fuiste)Kounti, kounti, kounti (kounti)
Fuiste mi amor, fuiste (fuiste)Kounti hobi, kounti (kounti)
Fuiste mi vida, fuiste (fuiste)Kounti ma vie, kounti (kounti)
Fuiste todo, fuiste (fuiste)Kounti koulchi, kounti (kounti)

Y toda mi vida fuiste túEt toute ma vie c'était toi
Que Dios sea mi testigoQue Dieu m'en soit témoin
Te amaré hasta el finalJe t'aimerais jusqu'à la fin
Que Dios sea mi testigoQue Dieu m'en soit témoin