Luna

Luna

Luna

La Squale, mein GesichtLa Squale, ma gueule

Eines Abends und Bendero, ich saß da, rollte meinen JointUn soir et Bendero, j'étais posé, j'roulais mon bédo
Wir hörten von Mitternacht bis Mitternacht und da bist du vorbeigekommenOn écoutait midi-minuit et voilà qu't'es passée
Selbst im Dunkeln leuchteten deine Augen, du warst so gut gekleidetMême dans l'noir tes yeux brillaient, qu'est-ce t'étais bien habillée
Parfümiert, wie es sein sollte, um dich zu bekommen, habe ich gekämpftParfumée comme il fallait, pour t'avoir, j'ai galéré
Kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfenGalérer, galérer, galérer, galérer
So, die Zeit ist vergangen, vorgestern habe ich sie geküsstÇa y est l'temps est passé, avant-hier, j'l'ai embrassé
Oh, meine Luna, ich versichere dir, wie BellucciOh, ma Luna, j'te certifie comme Bellucci
Eingeschüchtert, das ist nicht mein Werkzeug, sie, im Schrank, hat mir geschriebenSaisie, c'est pas mon outil, elle, au placard, elle m'a écrit
Ich würde mich freuen, sie zu beschreiben, ihre Unschuld bringt mich zum LächelnJ'me ferais un plaisir de t'la décrire, son innocence me fait sourire
Ich bin nicht hier, um Geld auszugeben, Alter, ich bin ihr PflasterJ'suis pas là pour dépenser, gros, c'est moi, son pansement
Und mein Herz reicht ihr, Alter, ich liebe es, wenn sie lächeltEt mon cœur, il lui suffit, gros, j'kiffe quand elle sourit
Ihr Körper ist eine Waffe, ihre kleinen Hände bringen mich zum SchmelzenSon corps, c'est une tuerie, ses petites mains, elle m'font craquer
Sie vergisst nie, mich anzurufen, ich vergesse nie HervéElle oublie jamais d'rappeler, moi j'oublie jamais Hervé
Oh, meine Luna, es tut mir leid, es tut mir leidOh, ma Luna, j'suis désolé, j'suis désolé
Ich habe gedreht, gedreht, du hast mich nicht vergessenJ'ai tourné, tourné, toi, tu m'as pas oublié
Du hast mich sogar beauftragtToi, tu m'as même mandaté

Oh, meine LunaOh, ma Luna
Du bist die, die ich will, du bist die, die ich willC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Du machst nie Theater und für mich hast du gelittenTu fais jamais d'chichis et pour moi, t'en as chié
Oh, meine LunaOh, ma Luna
Du bist die, die ich willC'est toi qu'je veux
Ich will nur dich, ja, ich will dichJ'te veux que toi, bah ouais qu'j'te veux
Oh, meine LunaOh, ma Luna
Du bist die, die ich will, du bist die, die ich willC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Du machst nie Theater und für mich hast du gelittenTu fais jamais d'chichis, et pour moi, t'en as chié
Oh, meine LunaOh, ma Luna
Du bist die, die ich willC'est toi qu'je veux
Ich habe dir gesagt, ich will dich, ja, ich will dichJ't'ai dis j'te veux, bah ouais qu'j'te veux
Oh, meine LunaOh, ma Luna

Du bist die, die ich will, du bist die, die ich willC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Ich weiß, dass du für mich gelitten hast, du hast mich nie zurückgerufenJ'sais qu'pour moi t'en a chié, tu m'l'as jamais rappelé
Ich erinnere mich, im Schrank, deine Aufträge, deine AnrufeJ'me rappelle, au placard, tes mandats, tes appels
Oh, meine Luna, ich weiß, dass Moha dir wehgetan hatOh, ma Luna, j'sais qu'Moha t'a fait d'la peine
Ich erinnere mich, ich erinnere mich, ja Luna, ich erinnere michJ'me rappelle, j'me rappelle, ouais Luna, j'me rappelle
Die Kämpfe, die Probleme, Bendero macht dir HassLes galères, les problèmes, Bendero t'fout la haine
Du weißt nicht einmal, warum du ihn liebst, du erntest das Korn, das er sätTu sais même pas pourquoi tu l'aimes, tu récoltes le blé qu'il sème
Oh, meine Luna, trotz all dem bist du noch hierOh, ma Luna, malgré tout ça, t'es encore là
Du gibst niemals auf, du hast an Moha geglaubtTu baisses jamais les bras, toi, tu croyais en Moha
Es war nicht du, die nicht leuchtete, früh am Morgen, du warst strahlendC'était toi qui brillait pas, tôt l'matin, t'étais brillante
Du hast hart gearbeitet, damit das Geld reinkommt, ich bin ins Gefängnis gekommenTu taffais dur pour qu'l'argent rentre, moi, j'suis rentré en prison
Vor dir sehe ich aus wie ein Idiot: La Squale, Schluss mit dem MistDevant toi, j'ai l'air d'un con: La Squale, c'est fini les conneries
Übrigens, dein mmh, macht mich verrückt, es war dir egal, dass ich wenig Geld hatteAu fait, ton mmh, il m'rend fou, tu t'en foutais qu'j'ai peu d'sous
Nur Sorgen in den Taschen, aber Luna, lass die Hand nicht losQue des soucis dans les poches, mais Luna lâche pas la perche
Immer da für ihren Apache, selbst unter Druck, respektiert er sieToujours là pour son apache, même sous pish, il la respecte
Galant, egal was passiert, für Luna ist es ein [?]Galant quoiqu'il arrive, pour Luna, c'est un [?]

Oh, meine LunaOh, ma Luna
Du bist die, die ich will, du bist die, die ich willC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Du machst nie Theater und für mich hast du gelittenTu fais jamais d'chichis et pour moi, t'en as chié
Oh, meine LunaOh, ma Luna
Du bist die, die ich willC'est toi qu'je veux
Ich will nur dich, ja, ich will dichJ'te veux que toi, bah ouais qu'j'te veux
Oh, meine LunaOh, ma Luna
Du bist die, die ich will, du bist die, die ich willC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Du machst nie Theater und für mich hast du gelittenTu fais jamais d'chichis, et pour moi, t'en as chié
Oh, meine LunaOh, ma Luna
Du bist die, die ich willC'est toi qu'je veux
Ich habe dir gesagt, ich will dich, ja, ich will dichJ't'ai dis j'te veux, bah ouais qu'j'te veux
Oh, meine LunaOh, ma Luna

Oh, meine LunaOh, ma Luna
Oh, meine Luna (es ist klar)Oh, ma Luna (c'est carré)
Es ist klarC'est carré
Oh, meine LunaOh, ma Luna
Ja, jetzt bist du die, die ich willOuais là c'est toi qu'j'e veux
Es ist klar, La SqualeC'est carré, La Squale
Oh, meine LunaOh, ma Luna