Luna

Luna

Luna

La Squale, mijn schatLa Squale, ma gueule

Op een avond en Bendero, zat ik relaxed, ik rookte mijn jointUn soir et Bendero, j'étais posé, j'roulais mon bédo
We luisterden van middernacht tot nu en kijk, daar kwam jij voorbijOn écoutait midi-minuit et voilà qu't'es passée
Zelfs in het donker straalden je ogen, wat was je mooi gekleedMême dans l'noir tes yeux brillaient, qu'est-ce t'étais bien habillée
Geparfumeerd zoals het hoort, om jou te krijgen, heb ik me ingespannenParfumée comme il fallait, pour t'avoir, j'ai galéré
Inspannen, inspannen, inspannen, inspannenGalérer, galérer, galérer, galérer
Daar is het, de tijd is voorbij, eergisteren heb ik je gekustÇa y est l'temps est passé, avant-hier, j'l'ai embrassé
Oh, mijn Luna, ik verzeker je, je bent als BellucciOh, ma Luna, j'te certifie comme Bellucci
Gevangen, dat is niet mijn stijl, zij, in de kast, heeft me geschrevenSaisie, c'est pas mon outil, elle, au placard, elle m'a écrit
Ik zou je met plezier beschrijven, haar onschuld laat me glimlachenJ'me ferais un plaisir de t'la décrire, son innocence me fait sourire
Ik ben hier niet om te spenderen, maat, ik ben haar pleisterJ'suis pas là pour dépenser, gros, c'est moi, son pansement
En mijn hart, dat is genoeg voor haar, maat, ik hou ervan als ze glimlachtEt mon cœur, il lui suffit, gros, j'kiffe quand elle sourit
Haar lichaam, dat is een moord, haar kleine handen, ze maken me zwakSon corps, c'est une tuerie, ses petites mains, elle m'font craquer
Ze vergeet nooit om te bellen, ik vergeet nooit HervéElle oublie jamais d'rappeler, moi j'oublie jamais Hervé
Oh, mijn Luna, het spijt me, het spijt meOh, ma Luna, j'suis désolé, j'suis désolé
Ik heb gedraaid, gedraaid, jij hebt me niet vergetenJ'ai tourné, tourné, toi, tu m'as pas oublié
Jij hebt me zelfs gemandateerdToi, tu m'as même mandaté

Oh, mijn LunaOh, ma Luna
Jij bent degene die ik wil, jij bent degene die ik wilC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Je maakt nooit een probleem en voor mij heb je het zwaar gehadTu fais jamais d'chichis et pour moi, t'en as chié
Oh, mijn LunaOh, ma Luna
Jij bent degene die ik wilC'est toi qu'je veux
Ik wil alleen jou, ja, ik wil jouJ'te veux que toi, bah ouais qu'j'te veux
Oh, mijn LunaOh, ma Luna
Jij bent degene die ik wil, jij bent degene die ik wilC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Je maakt nooit een probleem, en voor mij heb je het zwaar gehadTu fais jamais d'chichis, et pour moi, t'en as chié
Oh, mijn LunaOh, ma Luna
Jij bent degene die ik wilC'est toi qu'je veux
Ik heb je gezegd dat ik je wil, ja, ik wil jeJ't'ai dis j'te veux, bah ouais qu'j'te veux
Oh, mijn LunaOh, ma Luna

Jij bent degene die ik wil, jij bent degene die ik wilC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Ik weet dat je het zwaar had voor mij, je hebt me nooit teruggebeldJ'sais qu'pour moi t'en a chié, tu m'l'as jamais rappelé
Ik herinner me, in de kast, je mandaten, je telefoontjesJ'me rappelle, au placard, tes mandats, tes appels
Oh, mijn Luna, ik weet dat Moha je pijn heeft gedaanOh, ma Luna, j'sais qu'Moha t'a fait d'la peine
Ik herinner me, ik herinner me, ja Luna, ik herinner meJ'me rappelle, j'me rappelle, ouais Luna, j'me rappelle
De problemen, de moeilijkheden, Bendero geeft je haatLes galères, les problèmes, Bendero t'fout la haine
Je weet zelfs niet waarom je van hem houdt, je oogst het graan dat hij zaaitTu sais même pas pourquoi tu l'aimes, tu récoltes le blé qu'il sème
Oh, mijn Luna, ondanks dat alles, ben je er nog steedsOh, ma Luna, malgré tout ça, t'es encore là
Je geeft nooit op, jij geloofde in MohaTu baisses jamais les bras, toi, tu croyais en Moha
Jij was degene die niet straalde, vroeg in de ochtend, jij was stralendC'était toi qui brillait pas, tôt l'matin, t'étais brillante
Je werkte hard zodat het geld binnenkwam, ik ben de gevangenis ingegaanTu taffais dur pour qu'l'argent rentre, moi, j'suis rentré en prison
Voor jou lijk ik een idioot: La Squale, geen onzin meerDevant toi, j'ai l'air d'un con: La Squale, c'est fini les conneries
Trouwens, je mmh, dat maakt me gek, je gaf niet om mijn weinig geldAu fait, ton mmh, il m'rend fou, tu t'en foutais qu'j'ai peu d'sous
Alleen maar zorgen in mijn zakken, maar Luna laat de kans niet liggenQue des soucis dans les poches, mais Luna lâche pas la perche
Altijd daar voor haar apache, zelfs onder druk, hij respecteert haarToujours là pour son apache, même sous pish, il la respecte
Galant wat er ook gebeurt, voor Luna, dat is een [?]Galant quoiqu'il arrive, pour Luna, c'est un [?]

Oh, mijn LunaOh, ma Luna
Jij bent degene die ik wil, jij bent degene die ik wilC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Je maakt nooit een probleem en voor mij heb je het zwaar gehadTu fais jamais d'chichis et pour moi, t'en as chié
Oh, mijn LunaOh, ma Luna
Jij bent degene die ik wilC'est toi qu'je veux
Ik wil alleen jou, ja, ik wil jouJ'te veux que toi, bah ouais qu'j'te veux
Oh, mijn LunaOh, ma Luna
Jij bent degene die ik wil, jij bent degene die ik wilC'est toi qu'je veux, c'est toi qu'je veux
Je maakt nooit een probleem, en voor mij heb je het zwaar gehadTu fais jamais d'chichis, et pour moi, t'en as chié
Oh, mijn LunaOh, ma Luna
Jij bent degene die ik wilC'est toi qu'je veux
Ik heb je gezegd dat ik je wil, ja, ik wil jeJ't'ai dis j'te veux, bah ouais qu'j'te veux
Oh, mijn LunaOh, ma Luna

Oh, mijn LunaOh, ma Luna
Oh, mijn Luna (het is geregeld)Oh, ma Luna (c'est carré)
Het is geregeldC'est carré
Oh, mijn LunaOh, ma Luna
Ja, jij bent degene die ik wilOuais là c'est toi qu'j'e veux
Het is geregeld, La SqualeC'est carré, La Squale
Oh, mijn LunaOh, ma Luna