Paris

París

Paris

Voy a fumar a los chicos, ¿eh?J'vais fumer les p'tits, hein
Es La SqualeC'est la Squale
La libertad, amigo mío, sucia, sucia, suciaLa liberté ma gueule, sale, sale, sale
Ten cuidado contigo, ¿o qué?Fais attention à toi ou quoi

Real desde el principio, cargo y descargoVrai depuis l'départ, je charge et j'débite
¿Has traicionado a tus amigos, has comido a tus amigos?T'as pookie tes potes t'as bouffé tes potes?
Veinte desde el principioLe vingt depuis l'début
Solo pero de pie, no hay tontosTout seul mais débout, il n'y a pas d'débile
Los hombres o las balas, aquí, no eres creíbleLes hommes ou les balles, ici, t'es pas crédible
La calle, la cárcel, marihuana y crédito, una casaLa rue, la prison, du shit et du crédit, une baraque
Mucho dinero, todo para mamáDes gros sous, c'est tout pour la daronne

Te robaron todo, ¿verdad? Subimos a tu papáOn t'a volé tout, gars?, on remonte ton daron
La Banana, un clásico, armas en el Clase ELa Banane, un classique, des armes dans le Classe E
La policía, la chivata, motos, pijos, el colegaLa popo, la bibi, des bécanes, des bobos, le poto
Las tormentas ya no gritan, los cobardesLes tempêtes, ça crie pu, les tapettes
En las islas, chocan, escuchan pero qué más daSur les îles, ça tamponne, sur écoute mais tant pis
Paranoico y qué buenoParano et tant mieux

París, es mi ciudad, cuidado con tu reloj, la papa es bilingüeParis, c'est ma ville, belek à ta Patek, bilingue est la patate
Tu colega te traicionó, es en tu casa donde se drogaTon poto t'a pookie, c'est chez toi qu'il peket
Mi nueve en el bolsillo, claro que estoy drogadoMon nueve en pocket, bah ouais qu'j'suis piqué
Veintidós la pastilla, es el precio del toque22 la plaquette, c'est le prix du touché
A diez euros el billete, estás adelante en el avión, MohaÀ dix balles le billet, t'es devant dans l'avion, Moha
Está pagado, está claro, está bienC'est payé, c'est carré, c'est bavon

Fumo mi porro, la mente en ChicagoJ'té-cla mon pétard, la tête à Chicago
Par de Requin, salgo de Florent en RiquetPaire de Requin, j'sors de Florent à Riquet
Los cerdos, en la esquina, me controlanLes porcs, au tournant, me contrôlent
Enrollo un porro, los parisinos están despiertos, el crupier está informadoJ'roule un rocky, les Paris sont levés, le croupier est briefé
El apache tiene la pesca, el millón en el bolsilloL'apache a la pêche, le million dans la poche
Por la tuya, por la cárcel, por nuestro dinero, por mi amorÀ la tienne, à la taule, à nos thunes, à ma belle
El tiempo pasa, cuanto más pesamos, menos hablamosLe temps passe, plus on pèse, moins on parle
Tazas de té, droga y chalecos antibalasDes tasses-pé, d'la drogue et des pare-balles

Valores, respeto, mis principios (¿eh?), ¿el hielo?Des valeurs, du respect, mes principes (hein), le gel?
Y mamá me precedenEt la daronne me précèdent
Es la capital, el núcleo de los bandidosC'est la capitale, le noyau des bandits
El barco del botín, el pastel más bonitoLe bateau du butin, le gâteau le plus beau
Las rubias más buenas, la MD más caraLes des-blon les plus bonnes, la MD la plus chère
El mercado más caliente, los clientes más molestos, ahLe marché le plus chaud, les clients les plus chiants, ah
Y aquí, fumo un porro, delante de setenta personasEt là, j'pète un pétard, d'vant soixante-dix personnes
Cuento mis chismes, no quiero nuevos amigosJ'raconte mes potins, j'veux pas d'nouveaux potos

Tengo los ojos brillantes, veo rojo como un toroJ'ai les yeux qui pétillent, j'vois rouge comme un taureau
¿Enterrado por último? Mis [?], la ambición, la mentalidadEn dernier enterre? Mes [?], l'ambition, la mentale
Es real, es la calle, no estamos aquí para tonteríasC'est réel, c'est la rue, on n'est pas là pour des ronds
No me tiendas la mano, me cortaron dos brazosMe tends pas la main, on m'a coupé deux bras

De la cárcel al trabajo a tiempo completo, nunca he sido un chivato, no (ah)Du dépôt au temps plein, jamais fait la te-pu, nan (ah)
De la cárcel al trabajo a tiempo completo, nunca he sido un chivatoDu dépôt au temps plein, jamais fait la te-pu
En equipo, llegamos, decidimos, abrimosEn équipe, on déboule, on décide, on déballe
Recargamos, nos movemos, ni siquiera sabemos quién eres (La Squale)On recharge, on décale, on sait même pas t'es qui (La Squale)
Recargamos, nos movemos, ni siquiera sabemos quién eres, La Squale (La Squale)On recharge, on décale, on sait même pas t'es qui, La Squale (La Squale)

En equipo, llegamos, decidimos, te envolvemosEn équipe, on déboule, on décide, on t'emballe
La Squale, amigo míoLa Squale, ma gueule
La Squale, amigo míoLa Squale, ma gueule
Hasta el próximo domingo, familia, sucioÀ dimanche prochain, la mif, sale