Bombshell

Explosiva

Bombshell

He estado en la cama por una semana;I've been in bed for a week;
Así que me arrastro hueso por huesoSo I drag myself bone by bone
Arriba y fuera de mi boudoir, cuando la comida eraUp and out of my boudoir, when food was
Lo único que me dejaba en paz.The only thing to leave me alone.
Mi reacción inicialMy initial reaction
Es quedarme en la cama y mirar al cielo.Is to stay in bed and stare at the sky.
No es de mi satisfacción;It's not to my satisfaction;
Pienso que es hora de tomarme un tiempo para pensar por qué.I think it's time I took time to think why.

Lanza la explosiva, nena, y tal vez (Lanza la explosiva, nena, y tal vez)Drop the bombshell, baby, and maybe (Drop the bombshell, baby, and maybe)
Es hora de que ciertas cosas cambien. (Es hora de que ciertas cosas cambien.)It's time for certain things to change. (It's time for certain things to change.)
Ella es una dama explosiva, y últimamente (Ella es una dama explosiva, y últimamente)She's a bombshell lady, and lately (She's a bombshell lady, and lately)
Está montando en un plano diferente. (Está montando en un plano diferente.)She's ridin' on a different plane. (She's ridin' on a different plane.)
Porque puedes liderar el resto de tu vida'Cause you can lead the rest in your life
Cómo se te metió en la cabeza. (Aaaa-aaah)How you got it into your head. (Aaaa-aaah)
Tienes que velar por ti mismo (velar por ti mismo)You gotta look out for number one (look out for number one)
Velando por dos, tres, cuatro en su lugar.By lookin' out for two, three, four instead.

Oh, sé que a veces es difícil,Oh, I know it's hard sometimes,
Porque los lazos familiares tienden a desgastarse;'Cause family ties are likely to fray;
Y te daría el espacio que necesitas,And I'd give you the space you need,
Si me pagas por mis esfuerzos hoy.If you pay me for my efforts today.
Lo que importa para ti me importa a mí,What matters to you matters to me,
Y a todo lo que nos rodea también.And to everything around us as well.
A veces las cosas no son exactamente lo que parecen;Sometimes things ain't quite what they seem;
Y a veces, ya sabes, es difícil de decir.And sometimes, you know, it's hard to tell.

Lanza la explosiva, nena, y tal vez (Lanza la explosiva, nena, y tal vez)Drop the bombshell, baby, and maybe (Drop the bombshell, baby, and maybe)
Es hora de que ciertas cosas cambien. (Es hora de que ciertas cosas cambien.)It's time for certain things to change. (It's time for certain things to change.)
Ella es una dama explosiva, y últimamente (Ella es una dama explosiva, y últimamente)She's a bombshell lady, and lately (She's a bombshell lady, and lately)
Está montando en un plano diferente. (Está montando en un plano diferente.)She's ridin' on a different plane. (She's ridin' on a different plane.)
Porque puedes liderar el resto de tu vida'Cause you can lead the rest of your life
Cómo se te metió en la cabeza. (Aaaa-aaah)How you got it into your head. (Aaaa-aaah)
Tienes que velar por ti mismo (velar por ti mismo)You gotta look out for number one (look out for number one)
Velando por dos, tres, cuatro en su lugar.By lookin' out for two, three, four instead.

Haaaa-aaaa- (Haa-aah, haa-)Haaaa-aaaa- (Haa-aah, haa-)
Aaaaaah (Aaaaaaah)Aaaaaah (Aaaaaaah)
Haaaa-aaaa- (Haa-aah, haa-)Haaaa-aaaa- (Haa-aah, haa-)
Aaaaaah (Aaaaaaah)Aaaaaah (Aaaaaaah)
Haaaa-aaaa- (Haa-aah, haa-)Haaaa-aaaa- (Haa-aah, haa-)
Aaaaaah (Aaaaaah)Aaaaaah (Aaaaaah)
Haaaaaaa- (Haaaaaaaa-)Haaaaaaa- (Haaaaaaaa-)
Aaaah (Aaaah)Aaaah (Aaaah)

Lanza la explosiva, nena, y tal vez (Lanza la explosiva, nena, y tal vez)Drop the bombshell, baby, and maybe (Drop the bombshell, baby, and maybe)
Es hora de que ciertas cosas cambien. (Es hora de que ciertas cosas cambien.)It's time for certain things to change. (It's time for certain things to change.)
Ella es una dama explosiva, y últimamente (Ella es una dama explosiva, y últimamente)She's a bombshell lady, and lately (She's a bombshell lady, and lately)
Está montando en un plano diferente. (Está montando en un plano diferente.)She's ridin' on a different plane. (She's ridin' on a different plane.)
Porque puedes liderar el resto de tu vida'Cause you can lead the rest of your life
Cómo se te metió en la cabeza. (Aaaa-aaah)How you got it into your head. (Aaaa-aaah)
Tienes que velar por ti mismo (velar por ti mismo)You gotta look out for number one (look out for number one)
Velando por dos, tres, cuatro en su lugar.By lookin' out for two, three, four instead.

Velando por ti mismoLook out for number one
Velando por dos, tres, cuatro en su lugar.By lookin' out for two, three, four instead.