Kisi Na Kisi Se

Alguien en algún momento

Kisi Na Kisi Se

Alguien en algún momentoKisi na kisi se kabhi na kabhi
En algún lugar tendrás que enamorarteKahin na kahin dil lagaanaa padegaa

Uno tras otro, rostros hermososEk se ek hasin chehare hain
¿A quién debo mirar?Kis-kis ko main dekhoon
¿A quién debo considerar como propio?Kisko inamen apanaa samajhoon
Y llevarlos conmigoAur sang main apane le loon
Algunos encantadores y juguetonesKoi rangili chhail-chhabili
Hoy vendrán a mi vidaAaj meri zindagi mein aa ke rahegi
Alguien en algún momento...Kisii na kisii se ...

Estoy buscando ese mundoDhundh rahaa hoon main vo duniyaa
Que llaman amorPyaar jise kahate hain
Quiénes son esas personas afortunadasKaun vo qismat vaale hain
Que viven allíJo log vahaan rahate hain
Llévame a donde mi corazón perteneceMujhako mere dil le ke vahin chal
Donde una mano es un delicado pañuelo de sedaAae jahan haath koi reshami aanchal
Alguien en algún momento...Kisii na kisii se ...

Tan delicada que seaAisi naazuk ho vo jiska
Que lave su rostro con rocíoShabanam munh dhoti ho
Que incluso la luna se sonrojeChaand bhi sadake hota ho
Cuando ella duerme por la nocheJab raat ko vo soti ho
Ojos ebrios, mejillas sonrosadasAankh sharaabi gaal gulaabi
Que embellezcan mi vida con amorPyaar se sanvar de jo zindagi merii
Alguien en algún momento...Kisii na kisii se ...