Yeh parda hata do (Feat. Asha Bhosle)

Quita esa cortina (Feat. Asha Bhosle)

Yeh parda hata do (Feat. Asha Bhosle)

M: Quita esa cortina, muestra tu rostroM: Yeh parda hata do, zara mukhda dikha do
Somos amantes, no hay nadie másHum pyaar karne waale hai, koi ghair nahin
Oh, estamos dispuestos a morir por ti, no hay nadie másArre, hum tum pe marne waale hai koi ghair nahin
F: Oh, no sigas mis pasos, oh MajnuF: O majnu ke nana mere peechhe na aana
Ve a amar a otro, no te convieneJaa pyaar karne waale teri khair nahin
Oh, estamos dispuestos a morir por ti, no te convieneArre, o hum pe marne waale teri khair nahin
M: Quita esa cortina...M: Yeh parda hata do...

M: Una cara hermosa pero con enojo enrojecidaM: Ek to surat pyaari upar se gusse ki laali
Cuidado corazón, hoy puede caer un rayoBachna ae dil aaj hai koi bijli girne waali
F: Si cae un rayo, caerá sobre tiF: Yeh bijli giri to tumhi pe giregi
Ve a amar a otro, no te convieneJaa pyaar karne waale teri khair nahin
Oh, estamos dispuestos a morir por ti, no te convieneArre o hum pe marne waale teri khair nahin
M: Quita esa cortina...M: Yeh parda hata do...

F: Agradece que no caen los golpes de mi madreF: Shukhar karo ke pade nahin hai mere maa ke dande
Tus deseos se enfrían en una manoEk haath mein ho jaate armaan tumhaare thande
M: Haz que tu madre entienda, solo dileM: Maa ko bhi samjha do, bas itna bata do
Somos amantes, no hay nadie másHum pyaar karne waale hai, koi ghair nahin
Oh, estamos dispuestos a morir por ti, no hay nadie másArre, hum tum pe marne waale hai koi ghair nahin
F: Oh, no sigas mis pasos...F: O majnu ke nana...

M: Donde se encuentran dos miradas jóvenes, hay conflictoM: Jahaan mile do jawaan nazar hoti taqraar vahin hai
Pon tu mano en mi corazón y dime que no me amasDil par rakhkar haath yeh keh do humse pyaar nahin hai
F: Los corazones se entienden a través de las miradasF: Dil ki baatein dilwaale nazron se hi pehchaante
Pero hay algunos inexpertos que no lo sabenLekin kuch aise hai anari jo yeh bhi na jaante
M: Primero avisan con la procesiónM: Yeh pehle bataate baaraat leke aate
Somos amantes, no hay nadie másHum pyaar karne waale hai, koi ghair nahin
Oh, estamos dispuestos a morir por ti, no hay nadie másArre hum tum pe marne waale hai koi ghair nahin
F: Oh, no sigas mis pasos...F: O majnu ke nana...

AMBOS: Somos amantes, no hay nadie másBOTH: Hum pyaar karne waale hai, koi ghair nahin
Oh, estamos dispuestos a morir por ti, no hay nadie másArre hum tum pe marne waale hai koi ghair nahin
M: Quita esa cortinaM: Yeh parda hata do