Tanto Faz

Lo que sea

Tanto Faz

Lo que era ya no esO que era não é mais
Siempre pensé que viviría en pazEu pensava sempre viver em paz
Hasta que sucumbí a tu encantoAté que sucumbi a teu encanto
Mientras traté de leer mi gritoEnquanto tentava letrar meu pranto

chasquear el dedo y traerloEstala o dedo e traz
Me hace pensar, decir más y másMe faz pensar, dizer cada vez mais
Para revelar mi pensamiento a tiA te revelar o meu pensamento
Pero sólo las palabras arrullaron mi lamentoMas só palavras embalavam meu lamento

Por el momento no sé por qué (ya no sé qué hacer)No momento eu não sei porque (Já não sei o que fazer)
Quiero encontrarte tanto (por querer encontrarte)Quero tanto assim te encontrar (Por querer te encontrar)
Quiero irme, huir... (Sufrir...)Eu quero ir, fugir...(Pra sofrer...)
¿A dónde, amor?Pra onde amor?
¿Dónde el amor?Aonde amor?
¿Dónde el amor?Aonde amor?

Lo que sea, lo que seaQue seja, tanto faz.
Recuerdo el futuro que ya no esLembro o futuro que já não é mais
Y en el presente hay esperanzaE no presente resta a esperança
Que el pasado saldrá a la luz en este baileDe que o passado venha a tona nessa dança

chasquear el dedo y traerloEstala o dedo e traz
Me hace pensar, decir más y másMe faz pensar, dizer cada vez mais
Para revelar mi pensamiento a tiA te revelar o meu pensamento
Pero sólo las palabras arrullaron mi lamentoMas só palavras embalavam meu lamento

Por el momento no sé por qué (ya no sé qué hacer)No momento eu não sei porque (Já não sei o que fazer)
Quiero encontrarte tanto (por querer encontrarte)Quero tanto assim te encontrar (Por querer te encontrar)
Quiero irme, huir... (Sufrir...)Eu quero ir, fugir...(Pra sofrer...)
¿A dónde, amor?Pra onde amor?
¿Dónde el amor?Aonde amor?