Saiyaara (feat. Tarannum Malik)

Saiyaara (feat. Tarannum Malik)

Saiyaara (feat. Tarannum Malik)

Tu cielo es mi aire
آسمان تیرا میرا ہوا
aasmaan tera mera hua
Como el humo de un sueño
خواب کی طرح دھواں دھواں
khwaab ki tarah dhuaan dhuaan
Tu cielo es mi aire
آسمان تیرا میرا ہوا
aasmaan tera mera hua
Fluyendo como la respiración
سانس کی طرح رواں رواں
saans ki tarah ruaan ruaan

Donde quiera que vayas
ہو جائے جہاں تو جائے
ho jaaye jahaan tu jaaye
Solo me encuentro a mí mismo
پائے مجھے ہی پائے
paaye mujhe hi paaye
Estas sombras están en mí, envueltas en ti
سائے یہ میرے ہیں تجھ میں سمائے
saaye ye mere hain tujh mein samaaye

Saiyaara, yo soy Saiyaara, tú eres Saiyaara
سائیارا میں سائیارا، سائیارا تو سائیارا
saiyaara main saiyaara, saiyaara tu saiyaara
En el mundo de las estrellas, ahora nos encontraremos, amigo
ستاروں کے جہاں میں ملینگے اب یارا
sitaaron ke jahaan mein milenge ab yaara
Saiyaara, yo soy Saiyaara, tú eres Saiyaara
سائیارا میں سائیارا، سائیارا تو سائیارا
saiyaara main saiyaara, saiyaara tu saiyaara
En el mundo de las estrellas, ahora nos encontraremos, amigo
ستاروں کے جہاں میں ملینگے اب یارا
sitaaron ke jahaan mein milenge ab yaara

Cuando te encontré, así fue
تو جو ملا تو یوں ہوا
tu jo mila toh yun hua
Se cumplió una oración incompleta
ہو گئی پوری ادھوری سی دعا
ho gayi poori adhoori si duaa
Cuando te fuiste, te llevaste contigo
تو جو گیا، تو لے گیا سنگ تیرے
tu jo gaya, toh le gaya sang tere
Cada razón para que yo viva
میرے جینے کی ہر وجہ
mere jeene ki har wajah

Donde quiera que vayas
ہو جائے جہاں تو جائے
ho jaaye jahaan tu jaaye
Solo me encuentro a mí mismo
پائے مجھے ہی پائے
paaye mujhe hi paaye
Estas sombras están en mí, envueltas en ti
سائے یہ میرے ہیں تجھ میں سمائے
saaye ye mere hain tujh mein samaaye

Saiyaara, yo soy Saiyaara, tú eres Saiyaara
سائیارا میں سائیارا، سائیارا تو سائیارا
saiyaara main saiyaara, saiyaara tu saiyaara
En el mundo de las estrellas, ahora nos encontraremos, amigo
ستاروں کے جہاں میں ملینگے اب یارا
sitaaron ke jahaan mein milenge ab yaara
Saiyaara, yo soy Saiyaara, tú eres Saiyaara
سائیارا میں سائیارا، سائیارا تو سائیارا
saiyaara main saiyaara, saiyaara tu saiyaara
En el mundo de las estrellas, ahora nos encontraremos, amigo
ستاروں کے جہاں میں ملینگے اب یارا
sitaaron ke jahaan mein milenge ab yaara

De ti surgió el polvo
تمپے مٹی تم سے بنی
tumpe miti tumse bani
Creo en ti, sí, en ti mismo
تم سے ہوا ہے ہاں خود پہ یقین
tumse hua hai haan khud pe yaqeen
Si no estás, es incorrecto
تو جو نہیں تو نا صحیح
tu jo nahi toh naa sahi
Estoy aquí, tú estás aquí en algún lugar
میں ہوں یہاں تو تو ہے یہیں کہیں
main hoon yahaan toh tu hai yahin kahin

Donde quiera que vayas
ہو جائے جہاں تو جائے
ho jaaye jahaan tu jaaye
Solo me encuentro a mí mismo
پائے مجھے ہی پائے
paaye mujhe hi paaye
Estas sombras están en mí, envueltas en ti
سائے یہ میرے ہیں تجھ میں سمائے
saaye ye mere hain tujh mein samaaye

Saiyaara, yo soy Saiyaara, tú eres Saiyaara
سائیارا میں سائیارا، سائیارا تو سائیارا
saiyaara main saiyaara, saiyaara tu saiyaara
En el mundo de las estrellas, ahora nos encontraremos, amigo
ستاروں کے جہاں میں ملینگے اب یارا
sitaaron ke jahaan mein milenge ab yaara
Saiyaara, yo soy Saiyaara, tú eres Saiyaara
سائیارا میں سائیارا، سائیارا تو سائیارا
saiyaara main saiyaara, saiyaara tu saiyaara
En el mundo de las estrellas, ahora nos encontraremos, amigo
ستاروں کے جہاں میں ملینگے اب یارا
sitaaron ke jahaan mein milenge ab yaara