Man Bayad Miraftam

Debo irme

Man Bayad Miraftam

No había ojos como los tuyos, no había cielo como el nuestromisl cheshmeha nabood, misl aasemoon nabood
Lo que me volvía loco, no era digno de corduraoon ke divoonam kard, laayeq-e jonoon nabood
Todo era mentira, todo era una máscarahamechi dorogh bood, hamechi naqab bood
Mi suerte era seca, sueño tras sueñobakht-e khoshkhial man, khaab khaab khaab bood

Debo irme, con la pesadez que tengoman bayad miraftam, ba ghatari ke baram
La última flor, la última maderaakhareen goloole-ye akhareen khashaab bood
Debo irme, rápido rápido rápido rápidoman bayad miraftam, zood zood zood zood
Solo tú en mis pensamientos, heridas sanadasyeki to khatereha, zakhm bordashte bood

No sé por qué mi corazón, no tiene paznemidoonam ghalbam, vase chi vel kon nist
He terminado con todo, la vida no tiene sentidoman tamoomesh kardam, zendegi vel kon nist
Con el mismo estado deplorable, con un corazón heridoba hamine hale kharab, ba del vamonde
De todo se ha ido y de todos lados se ha idoaz hame boride va az hame ja monde

Debo irme, con la pesadez que tengoman bayad miraftam, ba ghatari ke baram
La última flor, la última maderaakhareen goloole-ye akhareen khashaab bood
Debo irme, rápido rápido rápido rápidoman bayad miraftam, zood zood zood zood
Solo tú en mis pensamientos, heridas sanadasyeki to khatereha, zakhm bordashte bood