The Devil Travels Fast

El Diablo Viaja Rápido

The Devil Travels Fast

¿Algo te preocupa? ¿Prevés un desastre?Is something bothering you? Do you foresee disaster?
Se está desvaneciendo lentamente ahora; todo lo que persigues.It's slowly fading now; everything you're after.
Todas las cosas buenas pasaron lentamenteAll the good things slowly passed
El diablo viaja muy rápido.The devil travels very fast
Debería preocuparte; siempre deseaste hacerloIt should be bothering you; you always wished to do it
Pero en cada hito alcanzado alguien te ganó.But by every milestone reached someone beat you to it
Todas las cosas buenas pasaron lentamenteAll the good things slowly passed
El diablo viaja muy rápido.The devil travels very fast
Soñábamos con cielos azules que no terminaríanWe dreamed about blue skies that wouldn't end
Y terminamos justo donde esos sueños comienzan.And ended up right where those dreams begin
Y las nubes que traen la lluvia se ven igualesAnd the clouds that bring the rain all look the same
¿No podemos simplemente sonreír de nuevo, podemos seguir fingiendo?Can't we just smile again, can't we keep pretending?
Que esta carrera no está perdida, solo está terminando?That this race isn't lost, it is only ending?
Todas las cosas malas siempre duranAll the bad things always last
El diablo viaja muy rápido.The devil travels very fast
Soñábamos con noches largas que no terminaríanWe dreamed about long nights that wouldn't end
Y terminamos justo donde esos sueños comienzan.And ended up right where those dreams begin
Ahora cada fiesta ha terminado y todos los trenes pasaronNow every party's over and all the trains went by
Tu cabeza descansaba en mi hombro mientras suspirabas:Your head rested on my shoulder as you sighed:
'Al menos lo intentamos'."At least we tried".