Xanadu

Xanadú

Xanadu

El resplandor azul y blanco ilumina la cruz
青白き光芒は十字照らし
Aojiroki koubou wa Juuji terashi
El viento sobresaliente hace sonar la campana oxidada
優秀の風が錆びた鐘を響かせ
Yuushuu no kaze ga Sabita kane wo hibikase
El corazón maldito hacia la jaula
呪われた心を檻へ
Norowareta Kokoro wo orugu no
Despidiéndose con melodías sagradas
聖なる調べと共に別れを告げ
Sei naru shirabe to tomo ni Wakare wo tsuge
Iluminado por la luz de la esperanza
希望の光に彩られた
Kibou no hikari ni irodorareta

Florece y sobresale, trascendiendo el tiempo hacia lo más alto
咲き誇れ 時を超えて 高みへ
Sakihokore Toki wo koete Takami he
¡Resuena, himno de la herejía destellante, en los confines del mundo!
閃めく異端の讃歌よ 響け世の果てに
Hirameku Itan no sanka yo Hibike yo no hate ni
Florece desenfrenadamente esta noche, dejando todo atrás
咲み乱れ 今宵は 全て捨て去り
Sakimidare Koyoi wa Subete sutesari
Muestra la prueba de tu verdadera naturaleza, justo frente a mí
あなたの真実の証を見せて 目の前に今
Anata no shinjitsu no akashi wo Misete me no mae ni ima

Las llamas titilantes reflejan la maldad
揺らめく篝火は邪を映し出して
Yurameku kagaribi wa Yokoshima wo utsushidashite
Colorea las sombras, despeja
影を彩め 掃き出せば
Kage wo ayame Hakidaseba
Ahora se superponen en medio de la luz
今重なり合う光の中
Ima kasanari au hikari no naka

Florece y sobresale, trascendiendo el tiempo hacia lo más alto
咲き誇れ 時を超えて 高みへ
Sakihokore Toki wo koete Takami he
¡Resuena, himno de la herejía destellante, en los confines del mundo!
閃めく異端の讃歌よ 響け世の果てに
Hirameku Itan no sanka yo Hibike yo no hate ni
Florece desenfrenadamente esta noche, dejando todo atrás
咲み乱れ 今宵は 全て捨て去り
Sakimidare Koyoi wa Subete sutesari
Muestra la prueba de tu verdadera naturaleza, justo frente a mí
あなたの真実の証を見せて 目の前に
Anata no shinjitsu no akashi wo Misete me no mae ni

Este es un lugar de funeral y renacimiento, un paraíso perdido
ここは葬礼な新生な桃源郷
Koko wa sourei na Shinsei na tougenkyou
Besando las espinas del amor pecaminoso
罪深き愛の棘に口づけて
Tsumibukaki Ai no toge ni kuchizukete
Las palabras no son necesarias, hacia un mundo palpitante
言葉はいらない 高鳴る世界へ
Kotoba wa iranai Taka naru sekai he
Superando miles de cadáveres rojos
幾千の赤い屍を超えて
Ikusen no akai Shikabane wo koete