Engel

Ange

Lass alles durcheinander geraten, lasterhaft
いますべてをくるわせみだらに
Ima subete wo kuruwase midara ni
Lass alles hinter dir, fall immer weiter, wohin auch immer
なにもかもすてさりおちてゆけどこまでも
Nani mo ka mo sute sari ochite yuke doko made mo
Die Stimme der Linien, sie kommt, so klar und hell
せんのこえまいくるえこよいあざやかに
Sen no koe mai kurue koyoi azayaka ni

Die Sonne zieht sich zurück in die Dunkelheit
たいようはさりゆきやみよに
Taiyou wa sari yuki yamiyo ni
Mit der tiefschwarzen Nacht, färbe alles, wohin auch immer
しっこくのびとともにいろどれよどこまでも
Shikkoku no bi to tomo ni irodoreyo doko made mo
Die Dornen der Linien stechen in den Himmel und verschwinden
せんのとげつきさしたそらにきえてゆく
Sen no toge tsukisashita sora ni kiete yuku

Die Flügel des Engels beginnen zu verblassen, die ersten Worte
てんしのはねはいろあせはじめてのことばを
Tenshi no hane wa iroase hajimete no kotoba wo
Das Erwachen strömt herab
めざめはふりそそぐ
Mezame wa huri sosogu
So sind die Erinnerungen an die Flügel
そうはねのきおくのね
Sou hane no kioku no ne

Die Verzweiflung verschwindet, in die Leere
ぜつぼうはきえうせこうこつに
Zetsubou wa kie use koukotsu ni
Mit der tiefschwarzen Nacht, färbe alles, wohin auch immer
しっこくのびとともにいろどれよどこまでも
Shikkoku no bi to tomo ni irodore yo doko made mo
Die Stimme der Linien hallt wider, verschwindet im Himmel
せんのこえなりひびくそらにきえてゆく
Sen no koe narihibiku sora ni kiete yuku

Die Flügel des Engels beginnen zu verblassen, die ersten Worte
てんしのはねはいろあせはじめてのことばを
Tenshi no hane wa iroase hajimete no kotoba wo
Das Erwachen strömt herab
めざめはふりそそぐ
Mezame wa huri sosogu
So sind die Erinnerungen an die Flügel
そうはねのきおくの
Sou hane no kioku no

Die Flügel des Engels führen jetzt in die Ferne der Zeit
てんしのはねはいまかげるときのかなたへ
Tenshi no hane wa ima kageru toki no kanata e

Die Flügel des Engels, jetzt die ersten Worte
てんしのはねはいまはじめてのことばを
Tenshi no hane wa ima hajimete no kotoba wo
Das Erwachen strömt herab
めざめはふりそそぐ
Mezame wa huri sosogu
So sind die Erinnerungen an die Flügel.
そうはねのきおくのね
Sou hane no kioku no ne