Ange

Ángel

Ange

Todo se desvanece de manera desordenada
いますべてをくるわせみだらに
Ima subete wo kuruwase midara ni
Tirando todo, cayendo sin fin
なにもかもすてさりおちてゆけどこまでも
Nani mo ka mo sute sari ochite yuke doko made mo
Los gritos del pasado vienen brillantes y claros
せんのこえまいくるえこよいあざやかに
Sen no koe mai kurue koyoi azayaka ni

El sol se desvanece en la oscuridad
たいようはさりゆきやみよに
Taiyou wa sari yuki yamiyo ni
Con la gente de la tierra, colores por todas partes
しっこくのびとともにいろどれよどこまでも
Shikkoku no bi to tomo ni irodoreyo doko made mo
La luna del pasado se desvanece en el cielo
せんのとげつきさしたそらにきえてゆく
Sen no toge tsukisashita sora ni kiete yuku

Las alas de un ángel comienzan a desvanecerse en colores descoloridos
てんしのはねはいろあせはじめてのことばを
Tenshi no hane wa iroase hajimete no kotoba wo
El despertar se derrama
めざめはふりそそぐ
Mezame wa huri sosogu
Los recuerdos de esas alas
そうはねのきおくのね
Sou hane no kioku no ne

La desesperación se desvanece en el vacío
ぜつぼうはきえうせこうこつに
Zetsubou wa kie use koukotsu ni
Con la gente de la tierra, colores por todas partes
しっこくのびとともにいろどれよどこまでも
Shikkoku no bi to tomo ni irodore yo doko made mo
Los gritos del pasado resuenan en el cielo
せんのこえなりひびくそらにきえてゆく
Sen no koe narihibiku sora ni kiete yuku

Las alas de un ángel comienzan a desvanecerse en colores descoloridos
てんしのはねはいろあせはじめてのことばを
Tenshi no hane wa iroase hajimete no kotoba wo
El despertar se derrama
めざめはふりそそぐ
Mezame wa huri sosogu
Los recuerdos de esas alas
そうはねのきおくの
Sou hane no kioku no

Las alas de un ángel ahora se dirigen hacia el más allá de la sombra
てんしのはねはいまかげるときのかなたへ
Tenshi no hane wa ima kageru toki no kanata e

Las alas de un ángel ahora comienzan con las primeras palabras
てんしのはねはいまはじめてのことばを
Tenshi no hane wa ima hajimete no kotoba wo
El despertar se derrama
めざめはふりそそぐ
Mezame wa huri sosogu
Los recuerdos de esas alas
そうはねのきおくのね
Sou hane no kioku no ne