Solitude

Solitude

Solitude

Lured into a deep sleep, I start to fall
深い眠りに誘われ 墜ちてゆけば
fukai nemuri ni sasoware ochite yukeba
My broken heart wanders, fading into the dark
壊れた心は彷徨い 闇に消えてゆく
kowareta kokoro wa samayoi yami ni kiete yuku

Left behind, just like that
置き去りに したままの
okizari ni shita mama no
I want to reclaim those memories
記憶を 取り戻して
kioku wo torimodoshite

Back to the days when we were dreaming
夢見てた あの頃の二人に
yumemite ta ano koro no futari ni
Oh, my dear, with you
あぁ 愛しい 貴方と
aa itoshii anata to
Dancing in a dream, never again
夢の中で踊る もう二度と
yume no naka de odoru mou nido to
Can we go back to that day
戻れない あの日に
modorenai ano hi ni

Lured by a sweet scent, I start to fall
甘い香りに誘われ 墜ちてゆけば
amai kaori ni sasoware ochite yukeba
My confused heart drowns in a fleeting shadow
戸惑う心は 刹那の影に溺れゆく
tomadou kokoro wa setsuna no kage ni oboreyuku

Nothing ever changes
何もかも 変わらない
nani mo kamo kawaranai
My feelings, now, to you
思いを 今 貴方へ
omoi wo ima anata e

Back to the days when we were dreaming
夢見てた あの頃の二人に
yumemite ta ano koro no futari ni
Oh, my dear, with you
あぁ 愛しい 貴方と
aa itoshii anata to
Dancing in a dream, never again
夢の中で踊る もう二度と
yume no naka de odoru mou nido to
Can we go back to that day
戻れない あの日
modorenai ano hi

In the dream of that time, in that place
夢に見た あの時の あの場所で
yume ni mita ano jikan no ano basho de
Oh, my dear, with you
あぁ 愛しい 貴方と
aa itoshii anata to
Swearing in a dream, never again
夢の中で誓う もう二度と
yume no naka de chikau mou nido to
Will I hesitate on that day
迷わない あの日に
mayowanai ano hi ni

Once more, I want to feel your warmth
もう一度 貴方と ぬくもり感じて
mou ichido anata to nukumori kanjite