Agnus Dei

Cordero de Dios

Agnus Dei

Ah, frías y numerosas espinas me atrapan
あぁ 冷たい 無数の 棘に囚われ
ā tsumetai musū no toge ni toraware
no puedo moverme ni un poco
身動き一つ 出来はしない
miugoki hitotsu deki wa shinai

Ahora, la deslumbrante rosa carmesí sonríe
今 眩い 深紅の 薔薇は微笑む
ima mabayui shinku no bara wa hohoemu
enredándose en mis dedos transparentes
透き通る指に 絡ませて
sukitōru yubi ni karamasete

Contigo, así, reflejados en mis ojos
貴方と そうこのまま 瞳に映る
anata to sō kono mama hitomi ni utsuru
los sentimientos brillan y me envuelven
想いは 輝いて 私を包む
omoi wa kagayaite watashi wo tsutsumu

Deseo, una vez más
I wish, so once again
I wish, so once again
que tus sueños iluminen el camino hacia el futuro
貴方の夢が 未来へと 続く道を 照らして
anata no yume ga mirai e to tsuzuku michi wo terashite

Ah, las innumerables espinas que se desvanecen
あぁ 消え行く 無数の 棘は体を
ā kieiku musū no toge wa karada wo
cortan mi cuerpo y lo tiñen de rojo
切り刻み 赤く染めてゆく
kirikizami akaku somete yuku

Ahora, la deslumbrante rosa carmesí sonríe
今 眩い 深紅の 薔薇は微笑み
ima mabayui shinku no bara wa hohoemi
y besa las lágrimas que fluyen
流れる涙に 口づけを
nagareru namida ni kuchizuke wo

Así, entrelazados, resonando
このまま 重なり響く
kono mama kasanari hibiku
los latidos son tiernos y te envuelven
鼓動は 愛しくて 貴方を包む
kodō wa itoshikute anata wo tsutsumu

Deseo, una vez más
I wish, so once again
I wish, so once again
que así, contigo, detengamos el tiempo
貴方とそうこのまま 時を止めて
anata to sō kono mama toki wo tomete

Envuelto en la fragancia de la rosa azul y dulce
青い薔薇と甘い 香りに 包まれて
aoi bara to amai kaori ni tsutsumarete

Deseo, una vez más
I wish, so once again
I wish, so once again