Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 2.062

Agnus Dei

Moi Dix Mois

Letra

Agnus Dei

Agnus Dei

Ah, froid, prisonnier de mille épines
あぁ 冷たい 無数の 棘に囚われ
ā tsumetai musū no toge ni toraware

Je ne peux même pas bouger
身動き一つ 出来はしない
miugoki hitotsu deki wa shinai

Maintenant, la rose écarlate brille et sourit
今 眩い 深紅の 薔薇は微笑む
ima mabayui shinku no bara wa hohoemu

S'enroulant autour de mes doigts transparents
透き通る指に 絡ませて
sukitōru yubi ni karamasete

Toi et moi, ainsi, reflétés dans nos yeux
貴方と そうこのまま 瞳に映る
anata to sō kono mama hitomi ni utsuru

Les sentiments brillent et m'enveloppent
想いは 輝いて 私を包む
omoi wa kagayaite watashi wo tsutsumu

Je souhaite, encore une fois
I wish, so once again
I wish, so once again

Que tes rêves éclairent le chemin vers l'avenir
貴方の夢が 未来へと 続く道を 照らして
anata no yume ga mirai e to tsuzuku michi wo terashite

Ah, disparaissant, mille épines coupent mon corps
あぁ 消え行く 無数の 棘は体を
ā kieiku musū no toge wa karada wo

Me tailladent et me teignent de rouge
切り刻み 赤く染めてゆく
kirikizami akaku somete yuku

Maintenant, la rose écarlate sourit
今 眩い 深紅の 薔薇は微笑み
ima mabayui shinku no bara wa hohoemi

Et embrasse mes larmes qui coulent
流れる涙に 口づけを
nagareru namida ni kuchizuke wo

Ensemble, nos battements résonnent
このまま 重なり響く
kono mama kasanari hibiku

Tendres, ils m'enveloppent, toi et moi
鼓動は 愛しくて 貴方を包む
kodō wa itoshikute anata wo tsutsumu

Je souhaite, encore une fois
I wish, so once again
I wish, so once again

Que nous puissions arrêter le temps, ici, ensemble
貴方とそうこのまま 時を止めて
anata to sō kono mama toki wo tomete

Enveloppés par la rose bleue et son doux parfum
青い薔薇と甘い 香りに 包まれて
aoi bara to amai kaori ni tsutsumarete

Je souhaite, encore une fois
I wish, so once again
I wish, so once again


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moi Dix Mois y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección