Notlage

Detresse

Mein Geist ist mit Ketten verbunden
My mind くさりでつながれた
My mind kusari de tsunagareta
War verloren, zwischen den Trümmern
Was lost あれはてたがれきのなかで
Was lost arehateta gareki no naka de
Zerbrochen und auseinandergerissen
こわれてひきさかれて
Kowarete hikisakarete

Wenn mein Wunsch in Erfüllung geht
いまねがいかなうなら
Ima negai kanau nara
Möchte ich diesen Schmerz beenden
このかなしみをころして
Kono kanashimi o koroshite
Und zerfallen
くだけちる
Kudakechiru

Die blühenden Blumen zertrümmern
さきほくるはなはばらばらにこわして
Sakihokoru hana wa barabara ni kowashite

Wenn ich jetzt sterben sollte
いまくちてゆくのなら
Ima kuchite yuku no Nara
Möchte ich dieses Leiden beenden
このくるしみをころして
Kono kurushimi o Koroshite
Zerbrochen und auseinandergerissen
こわれてひきさかれ
Kowarete hikisakare

Die blühenden Blumen zertrümmern
さきほくるはなはばらばらにこわして
Sakihokoru hana wa barabara ni kowashite
Die in den Himmel tanzenden Blumen zerreißen
そらにまうはなはばらばらにきりさいて
Sora ni mau hana wa barabara ni kirisaite
Die blühenden Blumen zertrümmern
さきほくるはなはばらばらにこわして
Sakihokoru hana wa barabara ni kowashite
Die in den Himmel tanzenden Blumen
そらにまうはなはばらばらに
Sora ni mau hana wa barabara ni
Die blühenden Blumen zertrümmern
さきほくるはなはばらばらにこわして
Sakihokoru hana wa barabara ni kowashite
Die in den Himmel tanzenden Blumen
そらにまうはなは
Sora ni mau hana wa