Nocturnal Romance

Nächtliche Romanze

Nocturnal Romance

Um die Traumwelt in dir zu schließenTo shut dream stage inside of you

In den Ruinen der Mitternacht, wo die Seelen tief gesündigt haben,Mayonaka no haikyo ni wa tsumi fukaki tamashii no
Wenn das Licht erstrahlt, entfaltet sich der Zauber des Abschieds.Hikari o tomoseba sourei no butai tomurai no jumon ni

Heiße Küsse wecken mich, der Vorhang fällt,Atsuki kuchizuke mezame tobari wa ochiru
Tiefe, tränenreiche Trauer des Opfers,Ikenie no fukai namida no kanashimi
Taufwunde.Senrei no kizuato

Die Melodie hallt wider, zieht uns in den Bann, die Hände vereint.Senritsu ga narihibiku hikiyosete souhai te o

Das Ende der blinden Liebe.Moumoku no ai no hate

Komm, tanz, tanz, lass uns verrückt werden, unsere Schatten sind vergänglich,Saa odore yo odore kurue futari no kage wa hakanaku
Umarmend in der Nacht von Sünde und Illusion.Dakishime-au tsumi to maboroshi haitoku no yoru ni

Leidenschaftlicher Kuss weckt mich,Passionate kiss wakes me up
Der Vorhang fällt,The curtain falls
Tiefe, tränenreiche Trauer des Opfers,Deep tearful sorrow of sacrifice
Taufwunde.Baptismal scar

In der Mitternachtsbühne, wo die Seelen sich lieben,Mayonaka no butai ni wa aishi-au tamashii no
Umhüllt das Licht uns in der Dunkelheit, in der flüchtigen Wiedervereinigung.Hikari ga futari o tsutsumu yami no naka de setsuna no saikai

Die Melodie hallt wider, zieht uns in den Bann, der Körper sinkt.Senritsu ga narihibiku dakiyosete shizumu shitaikarada o

Komm, tanz, tanz, lass uns verrückt werden, unsere Schatten sind vergänglich,Saa odore yo odore kurue futari no kage wa hakanaku
Umarmend in der Nacht von Sünde und Illusion.Dakishime-au tsumi to maboroshi haitoku no yoru ni

Tanz, tanz, lass uns verrückt werden, unsere Schatten,Odore yo odore kurue futari no kage
Umarmend in der Nacht von Sünde und Illusion.Dakishime-au tsumi to maboroshi haitoku no yoru

Nächtliche Romanze.Nocturnal romance

Um die Traumwelt in dir zu schließen.To shut dream stage inside of you